Примеры использования: different places

Asked around some different places.
Поспрашивал в разных местах.
That label has been soaked off and put on again in a different place."
Значит, наклейку отмочили и переклеили на другое место.
Different rules apply in different places.
В разных местах действуют разные правила.
They appear in different places, different times.
Они возникают в различных местах и в разное время.
Some types of fish fared worse in different places.
Некоторым видам рыб в разных местах жилось хуже.
And I know brickmakers go about working at piecework in different places.
И я знаю, что кирпичники бродят по разным местам в поисках сдельной работы.
If the world were a different place back then... who knows?
Если бы мир был другое место тогда ... кто знает?
Also, you want to avoid having the same information stored in different places.
Кроме того, вы хотите избежать хранения одной и той же информации в разных местах.
Exactly, different places, it's who gets there first.
Верно, в различные места, кто окажется там раньше?
Playing all around different places.
Играем в разных местах.
I never thought of the bolts being in different places." She shifted her position a little and looked straight at Poirot. "You know all about it, M. Poirot.
Мне в голову не пришло, что засовы могут помещаться в разных местах. - Она уселась поудобнее и поглядела в глаза Пуаро. - Вы знаете о нас все, мсье Пуаро.
"Yes, but in a different place.
- Да, но в другом месте течения.
This causes the program to crash in many different places.
Это приводит к сбою программы во многих разных местах.
When the season started, we had our characters in two different places.
В начале сезона наши герои находились в двух различных местах.
"There's a lot of different places you can live," Jeter said.
"Есть много разных мест, где вы можете жить", - сказал Джетер.
Furthermore, she was always in a hurry because she had a blood-transfusion norm to get through every day in different places.
К тому же она всегда торопилась, потому что норма перелива крови в один день в разных местах была ей изрядная.