Примеры использования: different people

Why from different people.
От разных людей.
I have a happy facility for getting different people to agree.'
Я обладаю счастливой способностью приводить самых различных людей к общему мнению.
You know, these... these completely different people who just happen to look like us.
Это... это совершенно другие люди, которые на нас похожи.
She knows which department of England different people come from.
Она знает, из какой области Англии приехали те или иные люди.
Different people find different constructs easier to understand.
Разным людям легче понять разные конструкции.
And so, when you study it, you realize that different people of the world have a different understanding of the world.
Поэтому при её изучении становится ясно, что разные народы имеют разное представление о мире.
In India there are many different peoples with their own different languages who willingly contribute to the union.
В Индии проживает много различных народов, которые разговаривают на разных языках, и добровольно вносят свой вклад в общее дело.
"Bless me, now, how different people are!
- Подумать только, как люди не похожи друг на друга!
Different people see things differently — different viewpoints.
Разные народы видят мир по-разному, имеют разные точки зрения.
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.
И ему необходимо было признавать различные традиции, различные народы, разные религии, разную веру.
During the day, they avoided him, even Aarfy, and Yossarian understood that they were different people together in daylight than they were alone in the dark.
Днем Йоссариана избегали все, даже Аарфи. Йоссариан понял, что люди на виду, средь бела дня, - это одно, а в одиночку, под покровом темноты, - совсем другое.
Different types and different people.
Разные типы и разные люди.
He wishes to impress on his wife, once and for all, that Eric Leidner and Frederick Bosner are two different people.
Он желает раз и навсегда утвердить ее во мнении, что Фредерик Боснер и Эрик Лайднер два разных человека.
I too have a happy facility for getting different people to agree.'
Я тоже обладаю счастливой способностью приводить самых различных людей к общему мнению.
He thinks we're different people.
Он принимает нас за других людей.
Now that I knew there was another life; that there were different people, feelings, and ideas, this house and all its tenants aroused in me a feeling of disgust that oppressed me more and more.
Теперь, когда я знал, что есть другая жизнь, иные люди, чувства, мысли, этот дом, со всеми его жителями, возбуждал во мне отвращение всё более тяжёлое.