Примеры использования: different colors

The markers being of different colors, there was no difficulty in identifying the owners.
Марки изготовлялись разных цветов, и определить владельца было нетрудно.
You'll see, in the spring, We'll have roses of different colors.
Вот увидишь, весной у нас будет много роз самых разных оттенков
The paper has those different-coloured little lines on it.
Там бумага с такими, знаете, разноцветными волосками.
Came out in special uniforms, each with different colors - the gals in short, crazy skirts.
Вышли в специальной униформе, каждая разного цвета - девчонки в коротких сумасшедших юбках.
I'm thinking monochromatic, two-tone colors with a bunch of different colors.
Думаю, монохромные, двухоттеночные цвета с кучей различных цветов.
Vorobyaninov's naval uniform became covered with apple-sized wine spots of different colours; on Ostap's suit the stains suffused into one large rainbow-like apple.
Адмиральский костюм Воробьянинова покрылся разноцветными винными яблоками, а яблоки на костюме Остапа расплылись и слились в одно большое радужное яблоко.
One closet alone contained more than 50 pairs of shoes, all in the same style, but in different colors.
Только в одном шкафу находилось более 50 пар обуви, все в одном стиле, но разных цветов.
You can specify different colors for printing a file than for editing a file.
Можно указать различные цвета для печати файла, чем для изменения файла.
I found 137 different Preludes in this and surrounding counties, all different colors, none of them registered to a Pete or a Peter.
Нашлось 137 разных Прелюдов в этом и близлежащих округах, все различного цвета, и ни один из них не был зарегистрирован на Пита или Питера.
Though Meggie's skin is a different color and texture, more opaque."
Правда, кожа у Мэгги другого цвета и матовая.
Also it doesn't look like it can have different colors.
Также не похоже, что у него могут быть разные цвета.
We tried that, but there's two different colors.
Мы пробовали, но тут два разных цвета.
The cloth is a different color."
How do I set different colors for each of the dials to distinguish them?
Как мне установить разные цвета для каждого из циферблатов, чтобы различать их?
Eyes different colors.
In Rio de Janeiro, for example, stolen cars are repainted a different color.
В Рио-де-Жанейро, например, краденые автомобили перекрашивают в другой цвет.