Примеры использования: difference between

That's the difference between the rich and the poor, he thought.
- Так вот в чем разница между бедными и богатыми.
There is little difference between this tractor and a tank.
Между таким трактором и танком разница небольшая.
Therefore, there exists no difference between men and women in terms of salaries.
Следовательно, между мужчинами и женщинами не существует различий в плане окладов.
It's a fundamental difference between us.
Просто между нами - фундаментальное отличие.
Each word was a stab, a reminder of the age difference between them and the fact that she was twenty-five years old.
Каждое слово было как удар ножом в сердце, напоминанием о разнице в возрасте, о том, что ей уже двадцать пять.
Is there ever any difference between these 3 ways of adjusting the date?
Есть ли когда-нибудь какая-либо разница между этими 3 способами корректировки даты?
The difference between East and West.
Различие между Востоком и Западом.
What is the difference between Heken Ashi candles and Japanese candles?
В чем отличие свечей Хекен Аши от японских свечей?
Can you find a deep philosophical meaning in the difference between the Stuarts and the Hanoverians?
Вы как, найдете глубокое философское различие между Стюартами и Ганноверцами?
What is the difference between a bill of exchange and a bond?
В чем отличие векселя от облигации?
That is the only difference between us.
и в этом единственное отличие между нами.
The licensing difference between the two environments is a frequent cause of confusion.
Различие в лицензировании двух сред – частая причина путаницы.
“I understand the difference between you and me,” the C.I.A. guy says.
“Я понимаю разницу между вами и мной”, - говорит парень из ЦРУ.
He and McMurphy had got to talking about the difference between hospital and jail, and McMurphy was saying how much better the hospital was.
Они с Макмерфи заговорили о разнице между больницей и тюрьмой, и Макмерфи говорил, насколько больница лучше.
There is only one difference between taking a girl who has always been good and a woman.
Между невинной девушкой и женщиной разница только одна.
However, there are huge differences between countries.
При этом между странами существуют значительные различия.