Примеры использования: died down

This will eventually die down.
Это в конечном счете утихнет.
The Ping-pong clock died down in a rapid ticking on the floor.
Пинг-понговые часы часто затикали и затихли на полу.
As the fire died down so did the excitement The littluns stopped singing and dancing and drifted away toward the sea or the fruit trees or the shelters.
Костер угасал, а с ним вместе и оживленье. Малыши перестали плясать и петь и разбрелись кто куда - за фруктами, в шалаши, по берегу.
The fire had died down.
Огонь в плите давно погас.
But I knew that he was somewhere close, waiting maybe for the fire to die down or for me to get good to sleep.
Но чувствую, он где-то близко -- ждет, наверно, когда костер потухнет или когда я усну покрепче.
She waited until admiring whistles died down.
Она подождала, пока стихнет восторженный свист.
"They dies everywheres," said the boy. "They dies in their lodgings--she knows where; I showed her--and they dies down in Tom- all-Alone's in heaps.
- Все равно, люди везде помирают, - сказал мальчик, - дома помирают, - она знает где; я ей показывал... в Одиноком Томе помирают, -целыми толпами.
They'll die down there!
Они умрут там!
But the whispers and the stares after the wedding have just started to die down.
Но слухи и взгляды после свадьбы только стали утихать.
She shook her head; already the sobs were dying down.
Николь покачала головой; рыдания уже стихали.
At times the rain would die down, and then one could hear the large drops falling into the rain barrel below with a loud, ringing splash.
Временами он затихал, и тогда слышно было, как крупные дождевые капли солидно и звонко падают в бочку, стоявшую под окном.
I'm going to die down here, Vittoria thought, gripping the heavy rope banister as she bounded down the cramped passageway behind the others.
"Там я и умру", - думала Виттория. Хватаясь за крепкие веревочные перила, она осторожно спускалась вниз позади остальных.
When will it die down, do you think?
Когда уляжется, как считаешь?
We're all going to die down here.
Мы все здесь умрём.
We're all gonna die down here.
Мы все умрем здесь.
Then it quickly died down.
Затем все быстро стихло.