Примеры использования: didn't want

You see, to tell you the truth, I thought this morning that it would be better if we waited, but I didn't want to say anything if you had made up your mind.
Видишь ли, честно говоря, я сегодня утром подумала, что нам лучше подождать. Но не хотела ничего говорить, если уж ты решился.
"After what I did to your daughter?" I shouted. "I didn't do anything to your daughter that she didn't want me to.
- После того, что я сделал с вашей дочерью?! -заорал я. - Я не сделал ничего такого, чего ваша дочь не хотела бы от меня.
He turned and looked at me again. "Monica always was a damn fool," he said hoarsely, and laughed. "You know, she didn't want to divorce you.
- Моника всегда была дурой, - хрипло сказал он и рассмеялся. - Ты знаешь, ведь она не хотела разводиться с тобой.
Listen, Nellie, let us go to Natasha's father. You don't like him, you didn't want to go to him. But now let us go together.
Слушай, Нелли: пойдем к отцу Наташи; ты его не любишь, ты к нему не хотела идти, но теперь пойдем к нему вместе.
So there was something in the additional documents the SVR didn't want you to see.
Значит в остальных документах было что-то, что СВР не хотела раскрывать.
Apparently, they go attached to the duck and didn't want to see it killed.
Наверно, они успели привязаться к утке и не хотели видеть, как её режут.
If the killer didn't want the Miraculous Mermaid performed, then performing it...
Если убийца не хотел представления Чудесной русалки, то это представление...
She knew something about the Kellar company the CEO didn't want anyone to find out.
Она знала что-то про компанию "Келлар", что глава компании не хотел, чтобы вылезло наружу.
He didn't want us vetting him with FBI resources, and now I know why.
Он не хотел, чтобы мы проверяли его ресурсами ФБР, и теперь я знаю, почему.
Did you text Graham Collins that I didn't want him to be my escort?
Ты написал Грэму Коллинзу, что я не хочу, чтобы он был моим сопровождающим?
I didn't want her clinging to some fantasy love affair with some crazy man.
Я не хотел, чтобы она цеплялась за какой-то воображаемый роман с каким-то сумасшедшим.
I didn't want my wife to die like Sloan... so I gently sang her to death.
Я не хотел, чтобы моя жена умерла как Слоун... поэтому я нежно запел её до смерти.
Hmm, he didn't want you using his name in promotion for your memory products.
А, он не хотел, чтобы вы использовали его имя в рекламе вашей продукции для памяти.
And you didn't want her image soiled in the hands of pirates and doggery.
И вы не хотите, чтобы её образ запятнали грязные руки пиратов и прочей своры.
And I gave it back because I didn't want anybody thinking that I do what I do for money — I don't.
Я вернул те деньги потому что я не хочу, чтобы кто-то думал, что я делаю это ради денег — это не так.
Karposev didn't want any complications with the oil sale.
Карпосев не хотел никаких проблем с продажей нефти.