Примеры использования: didn't have

Either part of it: that I didn't have what I wanted or that I could be included among the few expected to understand any sort of great symbols.
И о том, что у меня не было того, что я хотел, и что меня можно включить в число тех немногих, от которых можно ожидать понимания каких бы то ни было великих символов.
Like I told the D.A., I didn't have a partner.
Как я и говорил прокурору, у меня не было партнера.
Or he didn't have the tools to fatally puncture the lung on the first try.
Или у него не было инструментов, чтобы пробить легкое с первой попытки.
If they didn't have us to worry about.they'd die of boredom.
Если бы у них не было нас чтобы беспокоиться, они бы померли от скуки.
I know you didn't have much choice, but thanks for helping go find Pops.
Я знаю, у тебя не было выбора, но спасибо, что помогаешь найти Попса.
Hauser said Cobb didn't have an M.O., that his shootings were random.
Хаузер говорил, что у Кобба не было характерного почерка, что его стрельба носила случайный характер.
She was going to plead with Stigge, because she didn't have the money.
Она ходила молить Стигге о пощаде, ведь у нее не было денег.
Later, when he went overseas and was in the war and all, he didn't get wounded or anything and he didn't have to shoot anybody.
Потом он попал в Европу, на войну, но не был ранен, и ему даже не пришлось ни в кого стрелять.
Poseidon told me Kellerman didn't have the authority or jurisdiction to exonerate our crimes.
Посейдон сказал мне, что у Келлермана нет власти или права оправдать наши преступления.
Every song was top notch and I felt that I didn't have the need to stir the mix.
Каждая песня была превосходна, и я чувствовал, что у меня нет необходимости вносить неразбериху.
The vet running the lab didn't even have the equipment for viral mutation.
У ветеринара, который заведует лабораторией, нет даже оборудования для мутации вируса.
He said I didn’t have talent and that my father should take me away from the class.
Он сказал, что у меня нет способностей, так что лучше отцу забрать меня с занятий.
Bet he didn't have the S.A.T. answer keys, though.
Но у него не было ответов на тесты.
I didn't have the ambition to live with Jan or even connect our lives.
У меня не было стремления жить с Яном или же соединять наши жизни.
Good joke, but but we didn't have time to call back the whole print run.
Хорошая шутка, но у нас не было времени отозвать весь тираж
Well I want a legitimate baby and a wife who didn't have pained on Thanksgiving.
Ну а я хочу законного ребенка и жену, которая не обнюхалась краски на день благодарения.