Примеры использования: did you want

"So did I ... Only ... Oh God, do you want to know the truth?"
-Мне тоже... только... О Господи, хочешь узнать правду?
"Now," said Roark, "what did you want to tell me about the competition?"
- Ну, - сказал Рорк, - так что ты мне хотел поведать о конкурсе?
Now then ah, where do you want us to stand?
Ну а, где вы хотите, чтобы мы стояли?
BARTIROMO: Did you want to name any specific steps, sir?
БАРТИРОМО: Вы хотели назвать какие-то конкретные шаги, сэр?
Did you want to add something, Mr Tkachyov?
Вы что-то хотели тоже сказать, Александр Николаевич?
What, do you want me to exercise my spousal veto?
Что, ты хочешь, чтобы я воспользовался своим правом супружеского вето?
Why do you want to call it with a "variable class name"?
Почему вы хотите вызвать его с помощью "имени переменного класса"?
"What are you shouting for, you fool?" said the governor. "Do you want to spend the night in the police station?"
- Что же ты, дурак, кричишь? - спросил губернатор. - Хочешь в милиции ночевать?
What did you want to see me about, Principal Hobson?
Вы хотели меня видеть, директор Хобсон?
'Must I go?' asked Catherine dolefully, bending over him. 'Do you want me to go, Linton?'
- Уйти мне? - спросила печально Кэтрин, склоняясь над ним. - Ты хочешь, чтобы я ушла, Линтон?
How did you want to reduce the list of ints into a single int?
Как вы хотели сократить список целых чисел до одного целого числа?
"Do you want to change?" I asked. "Or should we go down for an hour first?
- Хочешь переодеться? - спросил я. - А то, может, спустимся на часок?
Did you want to play other music or there were any personal troubles?
Ты хотел играть другую музыку, или возникли какие-то личные проблемы?
Do you really want Grace to turn out like Zach?
Вы действительно хотите, чтобы Грейс стала похожа на Зака?
6. Did you want to speak out even more about politics but had to keep your mouth shut because of work or family?
6. Хотели ли вы еще больше высказаться о политике, но вам приходилось держать рот на замке из-за работы или семьи?
'I know that,' broke in Mr. Thornton. 'What do you want, Mr. Higgins?
- Я знаю это, - прервал его мистер Торнтон. - Что вы хотите, мистер Хиггинс?