Примеры использования: did you mean

Did you mean the partial wreckage?
Вы имели в виду куски самолета?
'What do you mean, child?' asked Mr. Hale.
- Что ты имеешь в виду, дитя? - спросил мистер Хейл.
What did you mean, human compatible?
Что значит, совместимый с людьми?
Her voice was very quiet, but there was a queer note in it. Amyas said, "What do you mean, Caroline?" She said, "You're mine and I don't mean to let you g°.
Голос у нее был спокойный, но с какими-то странными нотками. "Что ты хочешь этим сказать?" - спросил Эмиас. "Ты мой, и я не собираюсь тебя отпускать.
And what did you mean by saying that I formed part of your household?
Что значит выражение, что я принадлежу к вашему дому?
"What do you mean by at first, Sir Charles?"
- В каком смысле "сначала", сэр Чарлз?
MR. WILLIAMS: Well, let me ask you, Senator Clinton: What did you mean by that piece of videotape we saw from the campaign?
Г-н УИЛЬЯМС: Хорошо, позвольте мне спросить вас, сенатор Клинтон: Что вы имели в виду под тем фрагментом видеозаписи, который мы видели во время предвыборной кампании?
"Out of the ground, do you mean?" she wondered.
- Вы хотите сказать, из-под земли? - удивилась она.
"Do you mean - a burglary - something of that kind?"
-Вы хотите сказать... ограбление... что-то в этом роде?
"What do you mean by 'correct organization'?"
- Что вы подразумеваете под правильной организацией?
What do you mean, you hate downforce?
В смысле, ненавидишь прижимную силу?
"What do you mean, Bender? Just look at the number of people standing in line.
- Что вы, Бендер, смотрите, какая очередь стоит!
' What do you mean? When you are living here.'
"То есть как это, когда вы будете жить здесь?.." -
Did you mean to assign the return value to ram?
Вы имели в виду присвоить возвращаемое значение оперативной памяти?
As for your participation in various projects, did you mean the Shtokman project when talking about the shelf?
Что касается Вашего участия в различных проектах - Вы, когда говорили о шельфе, имели в виду Штокман?
"What the hell do you mean?" I shouted. "You said we could do it.
- Что, черт побери, ты имеешь в виду? - заорал я. -Ты же сказал, что мы сможем.