Примеры использования: did in

If this story comes out, it won't be the smoking that does us in.
Если эта статья выйдет, то нас прикончит не курение.
Life for me was like a forest in autumn. The mushrooms had come and gone, there was nothing to do in the empty forest, and I seemed to know all there was to know in it.
Жизнь стала похожа на осенний лес,- грибы уже сошли, делать в пустом лесу нечего, и кажется, что насквозь знаешь его.
Why can't we do what the Stapletons did in their neighborhood?
Почему мы не можем сделать так, как сделали Стэплтоны из соседнего района?
Alain has already referred to the work done in the New Horizon document.
Ален уже упоминал о работе, проделанной в рамках документа «Новые горизонты».
We had more talent in LA than they ever did in Detroit,' she said, 'but Detroit had Berry Gordy, so they got Motown.
У нас в Лос-Анджелесе было больше талантов, чем когда-либо в Детройте, - сказала она, - но в Детройте была Берри Горди, поэтому они получили Мотаун.
He's captured the soul of someone he holds responsible for us being here, and he's gonna do him in!
Он захватил душу кого-то, кого он считает ответственным за нас здесь, и он собирается прикончить его!
What can't the Bubi people of Bioko do in the dark?
Что люди из племени Буби острова Биоко не могут делать в темноте?
July 1 is the final deadline when something can still be done in the Trans-Baikal Territory.
Забайкалье, июль, 1 июля – это уже крайняя точка, когда можно чего-то ещё сделать.
Varenukha did everything that people are supposed to do in moments of great stress.
Варенуха проделал все, что полагается человеку в минуты великого изумления.
So that's what he's done for you - and this is what you do in return ... No, I take back the insults, Peter.
Итак, вот что он сделал для тебя... и вот что ты сделал в ответ... Беру назад все оскорбления, Питер.
What should a forex agent do in order to avoid tax litigation?
Что же делать форекс-агенту дабы избежать налоговых разбирательств?
Robert Timmins laid a shilling you'd do it in 12.
Роберт Тимминс поставил шиллинг, что ты сделаешь это за 12.
Heck, I might be writing a method that does this, in order to override another piece of code -- so I can't change the signature.
Черт возьми, я мог бы написать метод, который делает это, чтобы переопределить другой фрагмент кода - так что я не могу изменить подпись.
The appropriate thing to do in the circumstances is to issue a visa or to impose a fine.
В данных обстоятельствах следует выдавать визу или вводить штраф.
Allow me to put forward a few practical proposals as to what we could do in this regard.
Позвольте мне высказать несколько практических предложений в отношении того, что мы могли бы сделать в этой связи.
What exactly should a trader do in order to consistently make a profit in the foreign exchange market?
Что конкретно должен делать трейдер, чтобы стабильно получать прибыль на валютном рынке?