Примеры использования: did a

Again 'you ain't supposed to!'" merrily exclaimed Horizon, and patted the giant on his shoulder. "What does it mean, 'you ain't supposed to'?

Опять "не полагается"! - весело воскликнул Горизонт и потрепал гиганта по плечу. - Что такое "не полагается"?

I wanted to cover such things as reggae rhythms and I did a couple of tracks with an orchestra."

"Я хотел охватить такие вещи, как ритмы регги, и я сделал пару треков с оркестром".

You did a terrific job, NeeIix.

Ты отлично поработал, Ниликс.

Do you redirect all errors, regardless of type, to a common error page, or do you have a small set of pages (404, 403, all others)?

Перенаправляете ли вы все ошибки, независимо от типа, на страницу с общими ошибками или у вас есть небольшой набор страниц (404, 403, все остальные)?

"And so I want," he concluded, to take her to me ... how is this supposed to be done with you? ... in the capacity of a servant, or, if you want, a relative, in a word ... how is it done? ... "

-И вот я хочу, - закончил он, - взять ее к себе... как это у вас полагается?.. в качестве прислуги или, если хотите, родственницы, словом... как это делается?..

There was a choice of what to do, however, Kuzmichev insisted on his idea and with Friedman and Khan they took up raw materials.

Выбор, чем заниматься, был, однако Кузьмичев настоял на своей идее и с Фридманом и Ханом они занялись сырьем.

Since I'm not sure of which mainframe you're using, I'm suggesting you do a web search, rather then I post a potentially unhelpful link.

Поскольку я не уверен, какой мэйнфрейм вы используете, я предлагаю вам выполнить поиск в Интернете, а затем опубликовать потенциально бесполезную ссылку.

If what Ashildr is doing is harmless, then we'll just walk out of that door.

Если то, что делает Ашильда, безобидно, ...мы просто выйдем через эту дверь.

I fought until-- until--until one sat upon my head--and I bit him--and then they tied my mouth and held my arms behind my head--and others did things to me."

Я сопротивлялась, пока... пока один не сел мне на голову, а я его укусила, - и тогда они завязали мне рот и закинули руки за голову, а остальные делали со мной нехорошее.

I must say right away that nanotenology is not what Chubais does at Rosnano or cosmetics sellers with nanocreams and nanosocks.

Сразу скажу, что нанотенологии – это не то, чем занимается Чубайс в «Роснано» или продавцы косметики с «нанокремами» и «наноносками».

Sales 600 bbls., for manufacturers, at $1 85 gallon, and 140 bbls. do. for export at $1 91.

Продажи 600 баррелей для производителей по цене 1 85 долларов за галлон и 140 баррелей на экспорт по цене 1 91 доллар.

they go down for an unknown route no equipment to Diamirskoy side of the mountain, where there was not laid ropes did not stand Camps

они спускаются по неизвестному маршруту без снаряжения по Диамирской стороне горы, где не было проложено верёвок, не стояли высотные лагеря

But if Westing had just done a favour for Barkin, why would he kill him?

Но если Вестинг только что сделал одолжение Баркину, зачем убивать его?

That's what Jules and Sharpie, who make pickles and sauces in suffolk, are doing for their Hot Saucish.

Это то, что Джулс и Шарпи, которые делают соленые огурцы и соусы в Саффолке, делают для своих горячих соусов.

I'dbeafool, if you did not shout out that I'm wrong, with you,

Я был бы идиотом, если бы не признал, что ошибся с тобой.

- Well, take 10 thousand and komisiiyu do a little more.

- Ну, потратьте 10 тысяч, а комисиию сделайте немного больше.