Примеры использования: dicey

I felt like doing the Cuban accent would be a little dicey for me.
Казалось делать кубинский акцент было бы рискованно.
Yeah, well, things are about to get a lot more dicey.
Да, ситуация становится все более опасной.
Unfortunately, this confirmation/consent event is dicey, and must be handled correctly.
К сожалению, это событие подтверждения / согласия является рискованным и должно быть обработано правильно.
These footholds can be a little dicey, so if you get into trouble, Al, you just call out.
Эти опоры могут быть ненадежными, поэтому, если попадешь в беду, Эл, сразу кричи.
But lately things had been dicey.
Но в последнее время все было рискованно.
You may rest assured, I shall not ask you to do anything "dicey. "
Вы можете быть уверены, что я не буду просить, чтобы Вы сделали что-нибудь "рискованное".
Other dishes, however, can be dicey.
Другие блюда, однако, могут быть рискованными.
This is a very dicey political situation.
Это очень рискованная политическая ситуация.
The footholds in here are a little dicey, so, if you get in trouble, Al, just call out.
Опоры тут ненадежные и если попадешь в беду, Эл, сразу кричи.
It was very dicey.
Это было очень рискованно.
Long as I'm not asked to do anything dicey.
Поскольку меня не просят сделать что-нибудь рискованное.
Do you remember the dicey part?
Ты помнишь опасную часть?
Comparisons with floating point numbers are often dicey just because of the limited precision.
Сравнения с числами с плавающей запятой часто сопряжены с риском только из-за ограниченной точности.
Things are liable to get a little dicey around here.
Здесь может стать немного опасно.
Otherwise, if it's already in use when your timer or thread is invoked, things will get dicey.
В противном случае, если он уже используется при вызове вашего таймера или потока, ситуация станет рискованной.
It's really dicey in here, so give me exactly one minute and then get the key from the door and head to the back.
Здесь очень опасно, поэтому подожди ровно минуту, потом хватай ключ с двери и двигайся дальше в дом.