Примеры использования: dewy

Everything was fresh and dewy and silent and green and the sight of the cotton fields brought a measure of balm and comfort to her sore heart.
Вокруг стояла тишина, все было такое свежее, росистое, зеленое, и вид хлопковых полей принес успокоение и усладу ее исстрадавшемуся сердцу.
What do you think of an invitation to dinner? a morning call, literally in the dewy morning.
Что вы думаете о приглашении на обед? Утренний визит, буквально по росе.
Dewy Broto has given a good solution to your problem.
Дьюи Брото дал хорошее решение вашей проблемы.
His tongue felt like a dewy peach.
- Его язык как влажный персик.
Tousled hair, smudged eyeliner, dewy lips and luminous skin are in.
Взъерошенные волосы, размазанная подводка для глаз, влажные губы и сияющая кожа на месте.
I got this Asian flower, all giggly and dewy-like;
Я получил этот азиатский цветок, весь хихикающий и влажно-подобный;
Now that spring is here, who wouldn’t want to look as dewy as a new bloom?
Теперь, когда наступила весна, кто бы не хотел выглядеть таким же росистым, как новый цветок?
If I’m going out and I want to look fresh or dewy that’s what I put on my skin.
Если я выхожу на улицу и хочу выглядеть свежей или влажной, это то, что я наношу на свою кожу.
Professor Trelawney gave her a dewy smile.
Профессор Трелани, с влажными от благодарности глазами, одарила её улыбкой.
The resulting dewy glow lasts — even after washing off your makeup.
Полученное в результате влажное сияние сохраняется даже после смывания макияжа.
They went almost in silence through the lovely dewy wood. But they were together in a world of their own.
Они шли молча по веселому росистому лесу, отрешенные от всего и вся.
'Why?' she asked, aloud. 'I'm tired of running, and the ground is dewy: I can't sit here.
- Почему? - спросила она громко. - Я набегалась и устала, а трава в росе, на землю не сядешь.
Philip walked round the garden all fresh and dewy in the morning.
Филип шагал по саду, такому свежему и росистому в этот утренний час.
I'm a tad dewy.
Я весь в росе.
The air was bright and dewy and the sky without a cloud.
Утро было ясное и росистое, небо без единого облачка.
As soon as they had breakfasted they all went out, and there they saw Aslan and Edmund walking together in the dewy grass, apart from the rest of the court.
Они вышли из шатра и увидели, что Аслан и Эдмунд прогуливаются рядышком по росистой траве в стороне от всех остальных.