Примеры использования: devotees

Oh, I've been a devotee of the sweet science for years.
О, я была приверженцем милой науки в течение многих лет.
Eyes bright, sinister, curious, admiring, provocative, alluring were bent upon him, for his garb and air proclaimed him a devotee to the hour of solace and pleasure.
Взгляды - сияющие, угрюмые, любопытные, восхищенные, вызывающие, манящие - были обращены на него, ибо его наряд и вид выдавали в нем поклонника часа веселья и удовольствий.
Shiva's devotee?
Поклонница Шивы?
They’re die-hard devotees.
Они закоренелые преданные.
Tarakasur, you're a great devotee of shiva... yes.
Таракасура, ты верный последователь Шивы... это так.
And through your Cinema Studies class, you became devotees of Alfred Hitchcock.
И благодаря вашему классу, изучающему киноискусство, вы стали поклонницами Альфреда Хичкока.
Art devotees were horrified.
Поклонники искусства пришли в ужас.
The three-day teaching sessions are held at the request of followers and devotees from Korea.
Трехдневные учения проводятся по просьбе последователей буддизма из Кореи.
Sacrificing your family for the sake of a devotee!
И жертвовать своей семьей ради последователя!
You'll not know the pain of a devotee.
Ты не можешь знать той боли, которую испытывает твой почитатель.
The timid devotee, who has in reality some reason to be apprehensive, seized the opportunity, and retired.
Робкая святоша, у которой сейчас и впрямь имеются основания для страха, воспользовалась этим и решила удалиться.
So, also, my devotees will come to me."
Так и мои приверженцы придут ко мне".
It's good news for every devotee of shiva.
Это добрая весть для каждого почитателя Шивы.
I can this instant with certainty foretell the moment of my austere devotee's fall.
Ибо я могу, наконец, с полной уверенностью предсказать, когда именно совершится падение моей суровой святоши.
You've stolen my devotee's slippers from the temple!
Ты украл из храма шлепанцы моего приверженца!
I'll tell you what it is - he's a modern Krishna and all these ladies are secret devotees.
Я скажу вам, кто он - он современный Кришна а все эти дамы - его тайные поклонницы