Примеры использования: devilishly

She was not only devilishly beautiful, graceful, svelte, elegant-some inexplicable excitement radiated from her.
Мало того, что она была чертовски красива, стройна, тонка, "шикарна", - от нее неизъяснимое волнение.
Poetry is devilishly hard to stage.
Поэзию дьявольски трудно инсценировать.
Must've been another devilishly handsome,
Должно быть другой чертовски-красивый,
But Mr. Slade has been devilishly brilliant.
Но мистер Слейд был дьявольски гениален.
Without a devilishly handsome pirate standing in the way.
Без дьявольски привлекательного пирата, стоящего на пути.
Not to mention devilishly handsome.
Не говоря о том, что чертовски симпатичен.
It seems simple but is devilishly complicated.
Это кажется простым, но на самом деле чертовски сложно.
Yes, being led by some devilishly handsome hero type.
Да, ее ведет какой-то дьявольски красивый героический тип.
"How devilishly ingenious you are!"
- Вы и впрямь дьявольски хитры!
This question probably has a devilishly simple answer but it has kept me occupied for several hours.
На этот вопрос, вероятно, есть дьявольски простой ответ, но он занимал меня несколько часов.
We were devilishly possessed by one who-
Нас дьявольски охватил тот кто-
Some scrappy, devilishly handsome political genius must have taken a swipe at him.
Какой-то драчливый, чертовски привлекательный политический гений должно быть здорово его побил.
He is also sporting a devilishly cool beard.
Он также щеголяет дьявольски крутой бородой.
Mr. Austen, you're devilishly handsome.
Мистер Остин, вы дьявольски красивы.
You're devilishly hard to have a conversation with.
С тобой чертовски трудно разговаривать.
For one thing, the endings of all three acts are devilishly effective.
Во-первых, концовки всех трех актов дьявольски эффективны.