Примеры использования: devilish
- все
- дьявольский
- адский
- сатанинский
- бесовский
- демонический
- чертов
- чертовский
- чертовски
- черт
- прочие переводы
Beyond it, the Martian monsters had already started their work of assembling their devilish machinery.
For it is a devilish thing to do - to poison a man in cold blood.
Is your devilish mind scheming?
Such a devilish muddle is this life.
"And a devilish deal better than too much," said Mr. Hawley, whose bad language was notorious in that part of the county.
- Лучше редко, чем слишком часто, черт побери, -заявил мистер Хоули, чья склонность к крепким выражениям была известна всем в этой части графства.
Needless to say, the wielders of these devilish instruments had little difficulty in bringing order to the crowd.
Вряд ли надо говорить, что владельцам этих дьявольских инструментов не составило труда навести в толпе порядок.
Even if he had doted on me, the devilish nature would have revealed its existence somehow.
Если бы даже он проникся ко мне горячей любовью, его сатанинская природа в чем-нибудь проявилась бы.
What's that devilish look?
Devilish pain.
Адская боль.
That's a real devilish thing.
That devilish stuff eats its way through everything.
He looked upon himself as devilish generous when he parted with a guinea, and a five-pound note was to him the extreme of lavishness.
Он считал себя чертовски щедрым, когда расставался с гинеей, а пятифунтовый билет был для него пределом мотовства.
Glasses make me look quite devilish.
You're building a devilish contraption, they say.
"Isn't that devilish cunning?" he exclaimed.
Your devilish face.