Примеры использования: developed by

Black-light camouflage, developed by Earthforce.
Отражающие свет костюмы, разработанные Земными вооруженными силами.
The theory of spinodal decomposition developed by de Gennes and Pincus for mixtures based on two homopolymers is examined in detail.
Подробно рассмотрена теория спинодального распада, развитая де Женом и Пинкусом для смесей на основе двух гомополимеров.
I'm working on an app originally developed by another programmer.
Я работаю над приложением, первоначально разработанным другим программистом.
Maps should be developed by public administrations with the necessary access to available data.
Карты должны разрабатываться государственными администрациями с необходимым доступом к имеющимся данным.
I use an excellent project status report developed by my previous Program Manager.
Я использую отличный отчет о состоянии проекта, разработанный моим предыдущим руководителем программы.
These messages are developed by the World Customs Organization but standardized and maintained by UN/CEFACT.
Эти сообщения разрабатываются Всемирной таможенной организацией, но стандартизируются и поддерживаются СЕФАКТ ООН.
Nasty little toxin developed by division.
Мерзкий токсин разработанный Подразделением.
Some parts were developed by us, other could be reused from open source component-based systems.
Некоторые части были разработаны нами, другие могут быть повторно использованы из систем на основе компонентов с открытым исходным кодом.
Methodologies were either adapted or developed by local experts to suit national contexts.
Методологии ли-бо адаптировались, либо разрабатывались местными экспертами с учетом на-циональной специфики.
It also does not reflect the scope of democracy developed by the people of Taiwan.
Она также не отражает масштабы демократии, созданной народом Тайваня.
The site was developed by an unknown mastermind who calls himself the Sphinx.
Сайт разработан неизвестным гением который называет себя Сфинксом.
Confidential information was managed in an advanced computerized database developed by the Mission.
Конфиденциальная информация заносилась в мощную компьютеризованную базу данных, созданную Миссией.
It's an old technique developed by the KGB during the Cold War.
Это старая методика, разработанная КГБ во время холодной войны.
I'm trying to update a website that was previously developed by someone I do not know.
Я пытаюсь обновить веб-сайт, который ранее был разработан кем-то, кого я не знаю.
Programmes and plans are being developed by international financial institutions and international organisations.
Программы и планы разрабатываются международными финансовыми и другими организациями, или при их поддержке.
A secret weapon developed by the League's enemies.
Секретное оружие, разработанное врагами Лиги.