Примеры использования: detailing

Fine leather, ornamentation, detailing, and time.
Тонкая кожа, украшение, детализация, время.
They detail her obsession with Miss Thorne, spiraling into acute psychosis.
Они подробно описывают её одержимость мисс Торн, которая привела к острой форме психоза.
This is not a textbook that details a specific method.
Это не учебник, в котором подробно излагается какой-то определенный метод.
They need to speak in detail about their affection for their mother.
Им надо подробно рассказать о своей привязанности к матери.
I said I ought to study it in detail, particularly plans and quotas for five-year plan, rather than make snap decision.
Я ответил, что должен изучить все в деталях, особенно планы и квоты пятилетки, чтобы не принимать необдуманных решений.
Everything was all right, there was no more pain, the last detail of his life was laid bare, understood, forgiven.
Все было хорошо, не стало боли, каждая подробность его жизни обнажилась, объяснилась, была прощена.
The Group took the initiative to supply these details wherever possible.
Группа по своей инициативе распространяла подробную информацию об этом везде, где это было возможно.
Officer Roberts, guard detail, central library.
Офицер Робертс, нужна охрана в центральной библиотеке.
I don’t know if this contains details regarding the Mezhdurechensk-Taishet stretch, the main bottleneck.
Не знаю, есть ли тут деталировки расшивки участка Междуреченск–Тайшет (основное узкое место).
Meticulously, in detail, he told of the poisoned wedge of wedding cake.
Инспектор подробно описал происшествие с отравленным свадебным пирогом.
On 31st August 2010, during the First Tibetan General Meeting (organized by ATPD), I explained this again in detail.
31 августа 2010 во время Первого всеобщего собрания тибетцев (организованного АТНД) я снова подробно изложил свою просьбу.
25. The report is comprehensive in detailing a programme of change and contains an implementation plan.
25. В докладе подробно описывается программа изменений и приводится план ее осу-ществления.
His delegation had already replied in detail to that “humdrum” allegation.
Его делегация уже дала подробный ответ на это «банальное» обвинение.
They talked in detail about their children too. It turned out that Federau's daughter Henrietta was in her second year at regional teachers' college.
Говорили подробно и о детях, и оказалось, что дочь Федерау Генриетта учится уже на втором курсе областного учительского института.
Western experience was analysed, and the issue was discussed in detail.
Был проанализирован западный опыт, и этот вопрос был детально обсуждён.
The event provides specific details about the missing log files.
В событии приведены определенные сведения о недостающих файлах журнала.