Примеры использования: destruction of

You don't grasp the beauty of the destruction of words.
Вам не открылась красота уничтожения слов.
To us, sitting inside the silence and safety of attenuation, the destruction of the Martian was a soundless, mysterious event.
В тишине и безопасности четвертого измерения мы восприняли гибель марсианина как событие беззвучное и загадочное.
A waste of sympathy-sheer philanthropic folly to attempt the destruction of this ancient edifice-worthy corner-stone to a 'chivalric' nation!
Попытка разрушить это древнее здание -достойный краеугольный камень рыцарственной нации -- лишь филантропическая блажь, излишняя чувствительность.
Destruction of Houses and Steamers by the Costa Ricans.
Разрушение домов и пароходов костариканцами.
Death is but an aspect of life, and the destruction of one material form is but a prelude to the building up of another."
Смерть - это лишь одно из проявлений жизни, и уничтожение одной материальной формы - только прелюдия к возникновению другой.
I felt regret at the destruction of this haven against the elements, but at the same time was well pleased at thought of my snugness inside my four shirts and three coats.
С сожалением смотрел я на гибель нашего убежища от непогоды, и в то же время мне было приятно думать, что я уютно устроился под четырьмя рубахами и тремя куртками.
This cavern has for its object the destruction of everything.
У этой пещеры одна цель: разрушить все.
News of the destruction of less permanent structures is more common.
Новости о разрушении менее постоянных сооружений встречаются все чаще.
This was a wickedness far outdoing Snowball's destruction of the windmill.
Разрушение мельницы можно было объяснить непомерной злобой Сноуболла.
This is destruction of property.
Это порча имущества.
"The destruction of Vatican City."
- Уничтожить Ватикан!
All of these factors lead to the almost destruction of the language.
Все эти факторы приводят к почти полному уничтожению языка.
The sacrifice that includes the destruction of one's soul - ah, but what am I talking about?
Подлинная жертва, разрушение собственной души - ах, о чём же я толкую?
You admitted to destruction of property.
Ты признался в порче имущества.
Was Kohler's loathing really this profound? Destruction of the Vatican? Hiring an assassin?
Неужели его озлобленность была столь чудовищной? Неужели он мог нанять убийцу? Неужели он действительно хотел уничтожить Ватикан?
I was writing a quick example to demonstrate initialization/destruction of global objects.
Я писал краткий пример, чтобы продемонстрировать инициализацию / уничтожение глобальных объектов.