Примеры использования: destroy 1

We do not merely destroy our enemies, we change them.
Мы не просто уничтожаем наших врагов, мы их исправляем.
Why do you not execrate the rustic who sought to destroy the saviour of his child?
Почему не возмущаетесь крестьянином, который бросился убивать спасителя своего ребенка?
But she concentrated mostly on how she was going to destroy her enemies, each of them in turn. She remembered a game she had played as a child.
Но в основном она концентрировалась на том, как бы ей уничтожить врагов, каждого, по очереди. Она вспомнила игру, в которую играла в детстве.
"And then you'd have no desire at all to destroy me."
- И тогда у тебя не было бы желания уничтожать меня.
You made them to destroy. That's all they can do.
Вы научили их убивать, и это все, что они умеют делать.
"It is no ordinary enemy," I said, raising my voice a little. "You must destroy their pit immediately."
- Это не обычный противник, - я слегка повысил голос. - Вам следует безотлагательно уничтожить его прямо в яме.
But certainly we execute and destroy such veritable fiends and dregs of humanity and the treacherous dogs of generals and the revolting spectacle of admirals unfaithful to their trust.
Но, конечно, мы казним и уничтожаем выродков, накипь человечества.
Maybe, when there aren't any humans to destroy, their real potentialities will begin to show."
Может быть, когда уже некого будет убивать, они смогут полностью проявить свои возможности.
They quit trying too hard to destroy everything, to humble everything.
Они излечились от стремления все разрушать, все развенчивать.
You want to destroy shit, and you want to be rewarded for it.
Ты хочешь все рушить, и чтоб тебя за это хвалили.
The testing of a masterpiece is a very delicate operation, for if it is done carelessly, it can destroy something both priceless and irreplaceable.
Определение автора картины весьма деликатное мероприятие и должно осуществляться очень тщательно, потому что может разрушить нечто устоявшееся и бесценное.
Criticism is purely destructive; anyone can destroy, but not everyone can build up.
Это чисто разрушительное начало; разрушать может каждый, но не каждый может созидать.
And basically I destroy whatever I touch.
В общем, я всё рушу.
How it took men of relatively modern times to destroy the buildings atop the Acropolis?
Как случилось, что в не столь уж давние времена люди решились разрушить здания на вершине Акрополя?
It is far from being the case: I have lost the faculty of enjoying their destruction, and I am too idle to destroy for nothing.
Но это далеко не так: я просто утратил способность наслаждаться разрушением - а я слишком ленив, чтоб разрушать впустую.
We're not here to destroy their way of life.
Мы здесь не для того чтобы рушить их жизнь.