Примеры использования: despised

I despise the public.
Я презираю эту публику.
We don't despise them in Dorne.
В Дорне ими не гнушаются.
of Most Despised Foods on the Planet.
из самых презираемых Продуктов питания на Планете.
Later, to hate and despise everything he stands for.
Потом стала презирать и ненавидеть все, что он отстаивал.
'You teach me now how cruel you've been-cruel and false. WHY did you despise me? WHY did you betray your own heart, Cathy?
- Ты даешь мне понять, какой ты была жестокой -жестокой и лживой. Почему ты мной пренебрегала? Почему ты предала свое собственное сердце, Кэти?
Don't despise the middleman.
Не презирай среднего человека.
Let me beseech you, sir, if you have any compassion either for me or yourself, do not despise the goodness of Providence, but let us go directly to yon light.
Умоляю вас, сэр, если у вас есть хоть какая-нибудь жалость ко мне или к себе, не пренебрегайте этой благостью провидения и пойдемте прямо на огонек.
"I won't despise you."
- Я не хочу вас презирать.
I despise when couples do that.
Ненавижу, когда пары так делают.
"Oh, my dear, be more thoughtful; don't despise your neighbors so.
- Ах, душенька, ты должна быть осмотрительней. И не пренебрегай мнением ближних.
They only despise us ...
Они нас презирают.
It's that special time of year when we don't despise our fellow man.
Это особое время года, когда мы не гнушаемся простых людей.
Stalin would have despised Wikipedia.
Сталин презирал бы Википедию.
And don't forget, he has every reason to despise Uther.
И не забывай, что у него есть причины ненавидеть Утера.
Despised as a traitor, Silas Deane died in 1789.
Презираемый как предатель, Сайлас Дин умер в 1789 году.
You're so eager to believe any calumny, any vile thing said about this man you despise that you're taking the word of an inmate in a mental ward.
Вы так сильно хотите поверить в любую клевету, в любые страшные вещи о человеке, которого вы ненавидите, что принимаете на веру слова пациентки в психической лечебнице.