Примеры использования: desired love

You give me a tremendous desire to love.
Ты даешь мне огромное желание любить.
I know you think the desire to be loved is a gigantic handicap.
Я знаю, что желание быть любимым вызывает у вас презрение.
To fail him would be to fail the lost child in myself, the memory of the anger I had and my desperate desire that someone love me through it.
Подвести его означало бы подвести потерянного ребенка во мне, память о том гневе, который я испытывал, и мое отчаянное желание, чтобы кто-то любил меня через это.
Even for those of us too old to forget what it is to be a kid, we never forget what that desire to be loved feels like - and Osment makes us feel it, soul-deep.
Даже для тех из нас, кто слишком стар, чтобы забыть, каково это - быть ребенком, мы никогда не забываем, каково это желание быть любимым - и Осмент заставляет нас чувствовать это глубоко в душе.
Now, you may dictate the details of your desired love.
Теперь вы можете продиктовать подробности о своей желаемой любви.
"You have been everything I could desire, my love."
- Вы всегда были такой, какой я хотел бы вас видеть, моя милая.
I am unhappy because ... I have no desires, no love of life.
Я несчастлива оттого... что нет во мне желания, охоты жить.
Becky is proof that actresses don't need to agonise about having perfect bodies to be desired love interests.
Бекки - доказательство того, что актрисам не нужно мучиться из-за того, что у них идеальные тела, чтобы быть желанными любовными интересами.
It was a desire to love ballet without self-consciousness.
Это было желание любить балет без стеснения.
Throughout “Women in Love,” Rupert expresses a desire for a love beyond love.
На протяжении всего “Влюбленных женщин” Руперт выражает желание любви за пределами любви.
She brought the same acuteness to her own feelings, poring over her anxieties and desires and past love affairs with daunting honesty and directness.
Она придала ту же остроту своим собственным чувствам, размышляя о своих тревогах, желаниях и прошлых любовных похождениях с пугающей честностью и прямотой.
They were forever ardent and craving; still I desired love and fellowship, and I was still spurned.
Желания по-прежнему томили меня; я попрежнему жаждал любви и дружбы, а меня все так же отталкивали.
At last, in spite of other losses, fate had brought him what he most desired-love, a woman whom he could love.
Наконец-то после стольких удач судьба дарит ему то, чего он больше всего жаждал, - любовь, любимую женщину.
She was thinking that her aunt had said he had desired her to love him from a distance of five thousand miles.
А ей в это время вспоминались слова тети: ему хочется одного - чтобы она, Нэнси, любила его через расстояние в пять тысяч миль.