Примеры использования: designs

She was an extremely progressive prototype in her day, but the design never quite caught on."
В свое время оно казалось жутко новаторским. Но дизайн так и не вошел в моду.
I started toward him. What the hell did he know about streamline and design?
Взглянув на генерала, я усомнился в том, что он разбирается в аэродинамике и конструировании.
Womanlike, she saw only the obvious; she just couldn't appreciate the grand design at back of it all.
Как всякая женщина, она судит только по видимости, где уж ей оценить все величие его замысла.
Two years ago I wrote a gist about a new design NASA was testing there-something called an expander cycle engine."
Пару лет назад мне пришлось писать синопсис насчет новой разработки, которую НАСА как раз испытывало. Нечто вроде двигателя расширенного цикла.
And the printer's already working on the design we sent them.
И типография уже работает над образцом, что мы им послали.
"You helped design the Time Machine?" I said, incredulously.
- Вы помогали конструировать машину времени? -переспросил я.
I could design an energy matrix that would produce thorium in large quantities.
Я могу сконструировать энергетическую матрицу, которая производит торий в больших количествах.
"Every problem you were given," the Dean went on, "every project you had to design - what did you do with it?
- Любая задача, которую перед вами ставили, -продолжал декан, - любой проект, который вы должны были разработать, - что вы делали с ними?
The design is sound."
Конструкция сама по себе вполне логична.
The design is not safe.
Проект опасен.
Bit of a design flaw, I've always wondered why they never sorted it.
Небольшая ошибка проектирования, меня всегда интересовало, почему они её так и не исправили.
And yet, the care of its construction, the words, even the design, tell to me it is not the case.
Но его тщательное построение, выбор слов и оформление говорят, что это не так.
"Did Raphael design any tombs that had one of these demon's holes?"
- Проектировал ли Рафаэль гробницы или часовни с Ossuary annex? - спросил он.
"Can you design a tyre that's a bit rubbish?"
Можете ли вы спроектировать резину, которая была бы немножко хламом?
I helped design the system.
Я помогал разрабатывать систему.
Because the Ancients didn't design these things to run continuously at maximum capacity.
Потому что Древние не предназначали эти штуки для непрерывной работы на максимуме возможностей.