Примеры использования: designations

Yuri Andreevich wrote it down, surprised by the strangeness of the designation.

Юрий Андреевич списал его, удивившись странности обозначения.

Its official designation is Castor 36.

Официальное название – Кастор-36.

I don't know if "lady" is the correct designation.

Не думаю, что "леди" - подходящее определение.

These unit numbers are presumably fictitious cover designations.

Эти номера единиц, по-видимому, являются фиктивными обозначениями на обложке.

That was the popular designation, yes.

Да, таково их популярное название.

I think you'll be surprised how easy it is to earn that designation.

Думаю, ты будешь удивлен, как легко выучить эти определения.

Many coaches have been doing it for years without adding professional designations.

Многие тренеры делают это годами, не добавляя профессиональных обозначений.

All designations are chosen by Mr Max Capricorn,

Все названия выбирает М-р Макс Каприкорн,

I possess no personal designation.

Я не обладаю персональным наименованием.

So without those instructions, it has no designation, right?

Значит, без этих инструкций у него нет назначения, правильно?

Her designation is Three of Nine.

Её десигнация - Третья из Девяти.

If we're not going to give it a name, can we at least give it a secret code designation ?

Если мы пока не даем ему название, мы можем по крайней мере дать ему секретное кодовое обозначение?

You worked so hard to earn your theta designation, to earn our trust.

Ты так усердно работал, чтобы заслужить это назначение и заработать наше доверие.

Seven of Nine-- a Borg designation.

Седьмая из Девяти - борговская десигнация.

That's an alphanumeric designation we assign to the different planets we go to.

Буквенно-цифровое обозначение, которое мы присваиваем каждой исследуемой планете.

18. Procedures for the designation of officers-in-charge of UNIDO Field Offices have been updated.

18. Были обновлены процедуры назначения исполняющих обязанности руко-водителей отделений ЮНИДО на местах.