Примеры использования: designated areas

People fish at the designated areas.
Люди ловят рыбу в специально отведенных местах.
There are three clearly designated areas.
Есть три четко обозначенные области.
Next fall, smoking will be allowed only in designated areas.
Следующей осенью курение будет разрешено только в специально отведенных местах.
The ban on Federal flood insurance in the designated areas would take effect Oct.
Запрет на федеральное страхование от наводнений в указанных районах вступит в силу в октябре.
They include speed limits for larger vessels in designated areas and shipping lanes.
Они включают ограничения скорости для более крупных судов в специально отведенных зонах и судоходных путях.
''According to standing orders, the bombs were jettisoned in designated areas before landing.''
"В соответствии с действующими приказами, бомбы были сброшены в специально отведенных местах перед посадкой".
So the designated area that you make it in was bits of Leicestershire, I don't know...
Так что нужная область, где вы можете его сделать, какие-то части Лестершира, я не знаю...
Typically there's 5-6 agents per safe house in a designated area away from the other guests.
Обычно здесь по 5-6 агентов на каждый безопасный дом в назначенном районе, вдалеке от других гостей.
I have created an image map and when you hover over a specific section of this image map a description will appear in a designated area (the sidebar) of my website.
Я создал карту изображений, и при наведении курсора мыши на определенный раздел этой карты изображений в специально отведенной области (боковой панели) моего веб-сайта появится описание.
No-smoking signs must be posted in all designated areas.
Знаки, запрещающие курение, должны быть вывешены во всех специально отведенных местах.
They've designated areas where khat can be chewed and khat dealers can sell.
Они определили места, где хат можно жевать, а торговцы хатом могут продавать.
The new official Government policy prohibits smoking in all but designated areas.
Новая официальная правительственная политика запрещает курение во всех местах, кроме специально отведенных.
Smoking was banned in most public places, including restaurants, except in designated areas.
Курение было запрещено в большинстве общественных мест, включая рестораны, за исключением специально отведенных мест.
Prisoners will stand in the designated area!
Пленники встанут в обозначенное место!
We're gonna be scouring the designated area in two-man teams.
Мы обыщем обозначенный район в командах по два человека.
So if you decide to go out your designated area, they're gonna let me know.
Так что, если вы решите выйти за установленный периметр, они дадут мне знать.