Примеры использования: deserves

They deserve a chance to admit their own mistakes.
И они заслуживают шанса признать собственные ошибки.
You don't deserve what you've got.
Вы не стоите того, что у вас есть.
You don't deserve to carry the Tarr name.
- Ты не достоин носить имя Тарр.
“She deserved it,” Harry said, breathing very fast. “She deserved what she got. You keep away from me.”
- Она это заслужила, - часто дыша, сказал Гарри, - она получила по заслугам. Держитесь от меня подальше.
If it is used even once, it deserves to be treated like a first-class dependency.
Если он используется хотя бы один раз, он заслуживает того, чтобы к нему относились как к первоклассной зависимости.
The find was made by a group of hardworking Americans who have endured a string of tough luck lately and deserve a break.
Честь находки принадлежит группе самоотверженных и трудолюбивых американцев, которых в последнее время преследовали неудачи. Они заслужили свой успех.
The work done to preserve air quality also deserves to be underlined.
Следует подчеркнуть меры, принимаемые для сохранения качества воздуха.
He believes all 13 cities deserve to host the games though final decision depends on FIFA.
По его мнению, все 13 городов должны принимать у себя чемпионат, но окончательное решение зависит от ФИФА.
God knows they deserve it, Ekstrom thought, never suspecting what calamity lay ahead.
Видит Бог, они это заслужили, подумал Экстром, даже не подозревая, что ждет их всех впереди.
Those differences are very important and therefore deserve to be underlined.
Эти различия являются весьма важными и поэтому следует их подчеркнуть.
Families of the missing and detained persons deserve to know the fate of their loved ones.
Семьи пропавших без вести и задержанных лиц должны знать о судьбе своих близких.
Each generation gets the “Emma” it presumably wants or deserves.
Каждое поколение получает “Эмму”, которую оно, по-видимому, хочет или заслуживает.
A man like your father does not deserve to be remembered as the creator of a weapon of mass destruction."
Человек, подобный твоему отцу, не заслуживает того, чтобы его запомнили только как создателя оружия массового уничтожения.
I don't deserve contempt.
Я не стою презрения.
Ganor, you deserve to die for killing my family!
Ганор, ты достоин смерти за убийство моей семьи!
- Look, detective... they got what they deserved.
- Послушай, детектив... они получили по заслугам.