Примеры использования: deservedly

It shows poor judgment, tremendous disrespect, and will deservedly color every interaction both of you have in this court and every court in the jurisdiction.
Это показывает неспособность здраво рассуждать, грандиозное неуважение и заслуженно выявляет все взаимоотношения, которые у вас двоих есть в этом суде и в остальных судах в округе.
My heart was deeply and most deservedly humbled as I mused over the fire for an hour or more.
Более часа я неподвижно просидел у огня, смиренно сознавая, что устыжен по заслугам.
It is supremely exciting to witness the return of this deservedly revered label."
Невероятно радостно видеть возвращение этого заслуженно уважаемого лейбла".
He yearned to boast about the cunning spell he had cast on him and share with Volka his delight in the trouble Goga was deservedly having.
Ему не терпелось похвастать перед Волькой своим остроумным заклятием и вместе с ним насладиться бедой, в которую по заслугам попал Гога.
They have rightfully and deservedly proven themselves to be an effective and productive element, taking decisions in our societies.
Они правомерно и заслуженно доказали свою эффективность и продуктивность, принимая решения в наших обществах.
When my mother punished me I was sorry for her. I felt uncomfortable for her sake, because she seldom punished me deservedly or justly.
Когда мать наказывала меня, мне было жалко её, неловко за неё: редко она наказывала справедливо и по заслугам.
They went crazy and deservedly so.
Они сошли с ума, и вполне заслуженно.
The Ivorians are deservedly back in it.
Ивуарийцы заслуженно вернулись в него.
A very valuable person, and deservedly respected."
Весьма достойный человек, всеми уважаемый, и -вполне заслуженно.
deservedly, criticized.
заслуженно подвергнутый критике.
He'll be remembered as a pillar of Nashville society, and deservedly so.
Его запомнят как опору сообщества Нэшвилля, и вполне заслуженно.
We got up 1-0 and deservedly so.
Мы выиграли со счетом 1:0, и вполне заслуженно.
The issue of child soldiers has deservedly been addressed extensively in previous reports.
Проблема детей-солдат подробно, и вполне заслуженно, обсуждалась в предыдущих докладах.
They won and they won deservedly.
Они победили, и победили заслуженно.
Scotland are ahead and deservedly so.
Шотландия впереди, и это заслуженно.
Deservedly so, she has been pretty good.
Вполне заслуженно, она была довольно хороша.