Примеры использования: deserved it

I damn sure deserve it.
Я без сомнения заслуживаю этого.
And you deserve it and you can afford it."
Эту поездку ты заслужила и можешь себе позволить.
When you say things like this you're insulting Daddy, and he doesn't deserve it.
Когда ты так говоришь, это оскорбительно для папы, а он такого не заслуживает.
The totally deserved it.
Тот полностью это заслужил.
Ah, you don't think I deserve it.
Ах, Вы не думаете что Я заслуживаю это.
Mind you, you've got a lot to learn, but you're promising, I'll say that for you, you're promising, and I'll see that you get a pound a week as soon as you deserve it."
Имейте в виду, Кэри, вам еще многому надо научиться, но вы подаете надежды, не скрою, подаете надежды. Я похлопочу, если вы заслужите, чтобы вам положили фунт в неделю.
She doesn't deserve it."
Она этого не заслуживает.
''We deserved it so bad.''
"Мы так сильно это заслужили".
But you keep staring through the people as if you don't deserve it.
Но ты продолжаешь смотреть на людей так, словно не заслуживаешь её.
'I simply say, that you owe me no gratitude; and I may add, that any expression of it will be painful to me, because I do not feel that I deserve it.
- Я просто говорю, что вы не обязаны меня благодарить. И могу добавить, что любое выражение благодарности неприятно мне, поскольку чувствую, что не заслуживаю его.
I will readily believe some of them deserve it; but are they all then so contemptible?
Охотно верю, что некоторые из них этого заслуживают, но неужели же все они до такой степени презренны?
Unless you have a tech support crew, why do you deserve it?
Если у вас нет команды технической поддержки, почему вы этого заслуживаете?
You take mortality for granted and so you don't deserve it.
Вы считаете смерть само собой разумеющимся и не заслуживаете ее.
I don't deserve it.
Я думаю, что не заслуживаю его.
They deserve it!"
After almost 4 years you didn't receive a straight answer for the question, and you deserve it.
Спустя почти 4 года вы так и не получили прямого ответа на свой вопрос, и вы этого заслуживаете.