Примеры использования: descry

The Emperor had been the first, as early as midday, to descry with his field-glass, on the extreme horizon, something which had attracted his attention.
Еще в полдень император первый увидел в подзорную трубу нечто, приковавшее его внимание.
The superior power of machine learning, Cohen explains, is that it can descry patterns in what traditional sensory methods dismissed as noise.
Превосходная сила машинного обучения, объясняет Коэн, заключается в том, что оно может распознавать закономерности в том, что традиционные сенсорные методы отвергают как шум.
Firefighter Rudy Chavez descried how he was searching affected areas for survivors and also for those who had died.
Пожарный Руди Чавес рассказал, как он обыскивал пострадавшие районы в поисках выживших, а также тех, кто умер.
"Here he is," said the seconds, who soon descried a caleche coming along the road; it was drawn by four horses, and there were two postilions.
- Это он, - сказали секунданты и вскоре увидели экипаж с четверкой лошадей в упряжке; лошадьми правили два форейтора.
"Night was coming on, casting its dark shadows under the trees, when I descried Celeste, who had gone to fasten up the poultry yard at the other end of the enclosure.
Надвигалась ночь, сгущая тени под деревьями, и я увидел, как Селеста пошла запирать курятник на другом конце усадьбы.
Soon we descried a white object upon the floor, an object whiter even than the gleaming limestone itself.
Вскоре мы обнаружили нечто опрокинутое, белое белее, чем излучающий белизну известняк.
Mr. George then descries, in the procession, the venerable Mr. Smallweed out for an airing, attended by his granddaughter Judy as body-guard.
Тут мистер Джордж узнает в старике почтенного мистера Смоллуида, который выехал проветриться, захватив с собой свою внучку Джуди в качестве телохранительницы.
The whole calamity, with the falling form of Macey, was plainly descried from the ship.
С корабля видели все, что произошло, видели, как скрылось под водой тело Мэйси.
So soon as this figure had been first descried, Stubb had exclaimed-"That's he! that's he!-the long-togged scaramouch the Town-Ho's company told us of!"
Как только на "Пекоде" его разглядели, Стабб воскликнул: - Это он! это он! тот длиннополый шут, о котором нам говорили на "Таун-Хо"!
On the eighteenth day of the month of June, in the sixth year of my sojourn on the island, I descried a sail.
В восемнадцатый день июня месяца, на шестом году моего пребывания на острове, я увидел парус.
He never looked back until he had almost gained the shelter of the forest; then he turned and descried two figures in the distance.
Он ни разу не оглядывался до тех пор, пока не достиг лесной опушки; тогда он оглянулся и увидел вдали двух мужчин.
The gamblers, of whom I descried not a few, were still more easily recognisable.
Еще легче было распознать игроков, которых я тоже увидел немало.
"Sometimes, when I was working among the rocks, I would suddenly descry her on the edge of the cliff like a lighthouse signal.
Случалось, когда я работал между утесами, она вдруг вырастала на гребне скалы, совсем как телеграфный столб.
I then descried Mr. and Mrs. Hubble; the last-named in a decent speechless paroxysm in a corner.
Затем я разглядел в углу мистера Хабла и миссис Хабл, застывшую в немом отчаянии, как и подобало случаю.
Fedallah first descried this jet.
Первым его заметил Федалла.
"On the fourth day of the sail, a large canoe was descried, which seemed to have touched at a low isle of corals.
На четвертый день плавания они заметили большую пирогу, приставшую к низкому коралловому островку.