Примеры использования: derive from

Article 26 of the Declaration states that rights over lands derive from traditional use and occupation, including for economic purposes.
кларации гласит, что права на земли вытекают из традиционного использования и занятия, в том числе в экономических целях.
What consequences can we derive from this?
Какие выводы мы можем извлечь из этого?
And what income did you derive from this book?
И какой доход вы получили от этой книги?
It expressed the enjoyment he was deriving from the bouquet of the potent spirit.
Этот звук выражал удовольствие от ароматного крепкого напитка.
3. Stresses that human rights derive from the dignity and worth inherent in the human person;
3. подчеркивает, что права человека проистекают из достоинства и ценности, присущих человеческой личности;
Recommendation 2. Acknowledging that the Council’s powers derive from and are implemented through law will ensure greater respect for Council decisions.
Признание того, что полномочия Совета вытекают из права и реализуются через право, повысит степень уважения к решениям Совета.
13. Many lessons can be derived from the experience of other countries in the preparation of their reviews.
13. Можно извлечь множество уроков из опыта других стран в области подго-товки их обзоров.
What satisfaction can he derive from her... pretence?
Что за удовольствие он может получить от её... притворства?
"Poison derived from the puffer fish...
"Яд, полученный из рыбы фугу...
- It derives from an Anglo-Saxon word.
— Оно происходит от англо-саксонского слова.
The calculated formulas are derived from heat-balance equation.
Расчетные формулы выводятся из уравнения теплового баланса.
It's derived from lavender.
Его получают из лаванды.
My question is when do you derive from the Base Exception class?
Мой вопрос в том, когда вы производите от базового класса исключений?
A serum derived from your blood.
Сыворотка, полученная из твоей крови.
It's derived from the word "Armageddon".
Название происходит от слова "Армагеддон".
As the term suggests, either ‘State’ or ‘sovereign’ immunity is derived from the principle of sovereignty …
Как подсказывает сам термин, «иммунитет государства», или «суверенный иммунитет», выводится из принципа суверенитета…