Примеры использования: derby

My older brother has a successful stud farm in County Meath, and hopes to breed a Derby or a Grand National winner.
У моего старшего брата отличный конный завод в графстве Мот, и он надеется, что одна из его лошадей выиграет когда-нибудь приз Дерби или Большой национальный.
My last venture at the Derby cost me almost twice that."
В прошлый раз скачки обошлись мне вдвое дороже.
He took his meals alone, with two dogs to wait upon him, and always ate from the Crown Derby dinner service which had been in the glass cupboard in the drawing-room.
Пищу он принимал в одиночестве, лишь в присутствии сидевших рядом двух собак, и ел он с посуды фирмы "Кроун Дерби", которая обычно хранилась в стеклянном буфете в гостиной.
"I would sooner have won this than won the Derby, my boy."
- Знаешь, дружище, мне куда приятнее было выпить это пиво, чем выиграть на скачках.
They don't give a serious thought to a thing—save Doncaster races, and the Derby: for they all of them bet on every race.
И ничто в жизни их больше не волнует. Разве что скачки в Донкастере и Дерби, ведь они делают ставки на каждый заезд.
They seemed to increase as night drew on, until at last the roads, my brother said, were like Epsom High Street on a Derby Day.
Беженцы все прибывали, и к вечеру, по словам брата, улицы походили на Хай-стрит в Эпсоме в день скачек.
In the year 179-, when he was just clear of these incumbrances, he gave the odds of 100 to 1 (in twenties) against Kangaroo, who won the Derby.
В 179... году, едва освободясь от этого бремени, он поставил сто против одного (из двадцати фунтов) против "Кенгуру", победителя на дерби.
Venue: Derby theatre.
Место проведения: театр Дерби.
The water was standing in the curved brim of his derby hat and his collar was wet and sagging.
В загнутых полях котелка кольцом стояла вода, воротничок рубашки намок и смялся, как тряпка.
Also it was a derby.
Кроме того, это было дерби.
He wore a derby and shined shoes and he was holding a dead cigar stub.
Он в котелке, начищенных башмаках, в пальцах держит потухший окурок сигары.
June Smedley Derby .
Джун Смедли Дерби.
He put on the derby hat and gray overcoat he had worn the year before, on entering, and expressed himself as ready.
Затем он снова надел котелок и серое пальто, в котором год назад был доставлен в тюрьму, и объявил, что готов.
But what about Derby?
Но как насчет Дерби?
Well, he's not going to wear a brown derby and boots, is he, a secret investigator like him, a man of a thousand faces?
Ну да, он не носит коричневый котелок и ботинки, он же тайный следователь, человек с тысячей лиц.
From Derby, still journeying northwards, we passed two months in Cumberland and Westmorland.
Из Дерби мы продолжили путь далее на север и провели два месяца в Кимберленде и Вестморлевде.