Примеры использования: deranged

You are mentally deranged.
Вы психически ненормальны.
I know that I may appear deranged, but I am, in fact, a world-renowned physicist.
Я знаю, что кажусь невменяемым, но на самом деле я — всемирно известный физик.
Steadman was a deranged man that lived in a locked box.
Стедман был душевнобольным и жил взаперти.
That I’m odd or deranged ...
Что я странный или ненормальный...
Drunk or deranged.
Пьяный или сумасшедший.
He was deranged.
Он был безумен.
Because one was deranged?
Потому что был не в своем уме?
Her parents are deranged.
Ее родители - ненормальные.
"Our deliberations continue," said the grand strategist, "this time without O. Bender representing the Deranged Agrarians."
-- Заседание продолжается, -- сказал великий комбинатор, -- на этот раз без участия депутата сумасшедших аграриев О. Бендера.
This deranged cop wants to get Hanna in trouble for something she couldn't possibly have done.
Этот безумный коп хочет вовлечь Ханну в неприятности за то, что она ну никак не могла сделать.
A wild idea flashed across me. Was it possible that Mrs. Inglethorp's mind was deranged?
Неожиданно мне в голову пришло оригинальное объяснение - а вдруг миссис Инглторп была не в своем уме?
This deranged freak tried to frame my entire family.
Этот ненормальный урод пытался приспособить всю мою семью
I think protecting her from her deranged son qualifies.
Думаю, обезопасить её от невменяемого сына — как раз такой случай.
And it took the actions of a deranged young man to remind me how important Francis is to me.
Действия душевнобольного молодого человека напомнили мне, насколько Фрэнсис важен для меня.
Some call Qatar’s policy deranged.
Некоторые называют политику Катара безумной.
I must've looked like a deranged Forrest Gump out here.
Я, должно быть, выглядел как сумасшедший Форрест Гамп.