Примеры использования: depressions

"It's worse than depression.
- Это хуже любой депрессии.
Perhaps allied to this overall depression was the fact that the room was almost silent.
Возможно, именно этой общей подавленностью объяснялось и то, что в комнате царила почти полная тишина.
She is depressed, but this confinement perhaps adds to her depression.
Она в угнетенном состоянии духа, по затворничество только увеличивает угнетенность.
Their tent was stark white, pitched in a shallow depression, out of sight.
Палатка была абсолютно белой и, скрытая от посторонних глаз, стояла в углублении.
There's a Depression on, Luke!
Сейчас ведь кризис. Люк!
Winter imprisons us in its dark depressions if we allow it to.
Зима заключает нас в свои темные депрессии, если мы ей позволяем.
He walked round the precincts slowly, and a profound depression seized him.
Он медленно обошел школьный двор, и его охватило глубокое уныние.
It can produce both central nervous system stimulation and depression.
Он спо-собен вызывать как стимуляцию, так и угнетение центральной нервной системы.
January and February of 1864 passed, full of cold rains and wild winds, clouded by pervasive gloom and depression.
Миновали январь и февраль с холодными дождями, резким пронизывающим ветром и все растущей безнадежностью и унынием в сердцах.
"Every depression leads to war."
"Всякое угнетение приводит к войне".
Geographers have pretended that there existed, in the centre of Africa, a vast depression, an immense central lake.
Географы считают, что в центре Африки существует огромная впадина с необъятным озером.
He bolted out, vermin-like, from the long grass growing in a depression of the ground.
Он вылез, словно червь, из высокой травы, разросшейся в низине.
She had forgotten him in her unspeakable depression. But now something roused...'Pale beyond porch and portal'...the thing to do was to pass the porches and the portals.
В невыразимой тоске своей она совсем забыла про него, а сейчас будто что-то торкнуло... у двери на крыльце. Значит, надо распахнуть дверь, выйти на крыльцо.
"She's been in a severe depression.
- Сильная депрессия.
I don't want you to get alarmed, but sometimes depression can be a sign that something else is going on.
Не хочу вас пугать, но иногда такая подавленность означает, что с организмом происходит что-то новое.
With a decreasing trend, the indicator is above prices, at a constant distance from the minimum depression for the period
При снижающемся тренде, индикатор находится над ценами, на постоянном удалении от минимальной впадины за период.»