Примеры использования: depressing

A team of medical orderlies installed tan shades on each of the two windows and lowered them to douse the room in depressing shadows.
Дежурные сестры повесили на обоих окнах шторы, приспустивших так, что комната погрузилась в унылый полумрак.
"How depressing life is," said Sarah with a sigh.
- Как печальна жизнь, - вздохнула Сара.
Now it's just depressing.
А сейчас сплошная депрессия.
"I think it's our fellow travelers who depress me," said Sarah. "It's awful, isn't it, but I do hate women!
- Думаю, меня угнетают наши попутчицы, -сказала Сара. - Это ужасно, но я ненавижу женщин!
Which means I'm not gonna let this beached whale get me depressed.
Что означает, я не позволю этому выброшенному киту подавить меня.
I felt depressed, but I could not reproach myself.
Я был подавлен, но не мог упрекнуть себя ни в чем.
How depressing.
Как удручающе.
Nellie was particularly depressed that evening and even preoccupied.
Нелли в этот вечер была как-то особенно грустна и даже чем-то озабочена.
My God, we are throwing the most depressing baby shower!
Боже мой, мы устраиваем самую депрессивную вечеринку.
It was humiliating and depressing and mortifying, all words, by the way, that I know how to spell!
Это было унизительно, тягостно и оскорбительно, все слова, между прочим, я знаю, как произносятся по буквам.
I'm fed up being depressed.
Я сыт по горло этим угнетением.
Don't depress the kids.
Не подавляйте детей.
Look, I don't want to depress you, but Hiroshima, Nagasaki... we cannot add London, Glasgow, Manchester to that appalling list.
Послушайте, я не хочу вас огорчать, но Хиросима, Нагасаки... нельзя добавить к этому ужасному списку Лондон, Глазго, Манчестер.
Too depressing?
Слишком уныло?
"It's depressing, girls," said Ostap in an icy voice.
- Грустно, девицы, - ледяным голосом сказал Остап.
You seem depressed.
Вы кажетесь расстроенным.