Примеры использования: depraved boy

"That is why His Holiness came to you in the hospital in Palermo when you were a boy.
- Именно поэтому его святейшество пришел к тебе в больницу в Палермо, когда ты был еще мальчиком.
Uncle Willie telephoned Jeff's father, and after a long conversation, it was decided that the boy should remain with the carnival.
Дядюшка Вилли позвонил отцу Джеффа, и после долгого разговора было решено, что пусть парень останется с ним.
I know you can't expect much from a young boy, but I just cannot accept that our whole people suddenly became weak in the head.
С пацана и не спрос. Но признать, что вдруг народишка наш весь умом оскудел - не могу!
TELL 'EM I'M A DEPRAVED MONSTER.
Скажи им, что я порочное чудовище.
I've never heard anything so depraved in my whole life.'
Ничего более безнравственного я не встречал в своей жизни.
What a depraved family.'
Какая порочная семья.'
“My dear boy — my poor dear boy — no — it is kinder not to say — no — don’t ask me..”
- Мой дорогой мальчик... мой бедный, милый мальчик... нет... лучше не говорить... нет... не спрашивай меня...
'It's not as though she had a boy or anything,' said the brunette.
- У нее даже парня не было, - сказала брюнетка.
Excited, the boy moved toward the flower. He knelt down.
Мальчишка в радостном возбуждении подошел к цветку и опустился на колени.
The truculence went out of the boy and a magnanimity took its place.
Юноша полностью смягчился.
"That boy is accurate, Man.
- Этот малыш очень пунктуален, Ман.
You're dangerous and depraved, and you ought to be taken outside and shot!'
Вы - опасный и развращенный субъект, которого нужно поставить к стенке и расстрелять.
I'm probably very depraved, but I don't like the pre-Easter readings in that line, devoted to harnessing sensuality and mortifying the flesh.
Наверное, я очень испорченная, но я не люблю предпасхальных чтений этого направления, посвященных обузданию чувственности и умерщвлению плоти.
Did you really think that I would abandon my daughter to your depraved ideologies?
Ты правда считаешь, что я мог бы сделать свою дочь игрушкой для твоих порочных теорий?
The boy shrugged.
Мальчишка пожал плечами.
"Him," said the boy.
- Он, - повторил юноша.