Примеры использования: depositors

Frank was a large borrower from his father's bank. By the same token he was a large depositor.
Фрэнк делал крупные займы в его банке, а следовательно, был и крупным вкладчиком.
I'm the largest depositor in that bank.
Я самый крупный вкладчик этого банка.
David, I need you to help me identify a depositor at the bank.
Дэвид, помоги мне установить личность вкладчика банка.
I only brought him here to leverage you to kill him unless you give me the name of the depositor who has declared war, but once I...
Я всего лишь привёл его, чтобы убедить тебя угрозами убить его, если ты не дашь мне имя вкладчика, объявившего войну, но как только я...
Such a depositor will not sue, he just stops playing on the Russian stock exchange.
Такой вкладчик судиться не станет, он просто прекратит играть на российской бирже.
Those with such resources have Yukos’s billions of dollars, not 100 million rubles. pensioner depositor.
Те, у кого такие ресурсы есть, миллиарды ЮКОСа дербанят, а не 100 млн. руб. вкладчика-пенсионера.
Deposit - the amount of money transferred to the bank or other financial institution by the depositor for a certain, non-strictly defined period.
Депозит – денежная сумма, переданная в банк или другое финансовое учреждение вкладчиком на некоторый, нестрого определенный срок.
Depositors Assured that the Stress for Cash is Temporary.
Вкладчики заверили, что нехватка наличных денег носит временный характер.
SAVINGS BANKS AND DEPOSITORS.
СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ БАНКИ И ВКЛАДЧИКИ.
Depositors end up paying the bank.
Вкладчики в конечном итоге платят банку.
Depositors started protesting inside banks.
Вкладчики начали протестовать внутри банков.
Depositors were paid off from public funds.
Вкладчики были выплачены из государственных средств.
This is not of much direct concern to depositors.
Это не имеет большого прямого отношения к вкладчикам.
Little Branch 862 has a large number of depositors.
Маленькое отделение 862 имеет большое количество вкладчиков.
None of this is, however, in the service of depositors.
Однако ничто из этого не служит интересам вкладчиков.
"They will likely lose some depositors to stocks and bonds."
"Они, скорее всего, потеряют часть вкладчиков из-за акций и облигаций".