Примеры использования: depleting

Our shields are nearly depleted.
Наши щиты близки к истощению.
So, are you thinking globally or locally when you deplete the sea of its natural resources...
Так вы думаете глобально или локально, когда вы исчерпываете природные морские ресурсы?
I am in danger of depleting my power packs.
Я рискую исчерпать все свои энергетические резервы.
You depleted all the acetylcholine in your muscles.
Ты израсходовал весь ацетилхолин своих мышц.
Your ranks are depleted.
Ваши ряды истощаются.
I thought we had depleted your resources.
Я думал, мы опустошили твои запасы.
- the safe extraction and destruction of ozone-depleting substances that cannot be restored or recycled,
- безопасное извлечение и уничтожение озоноразрушающих веществ, не подлежащих восстановлению и вторичному использованию,
It's emotionally and physically depleting.
Это эмоционально и физически истощает.
94. The over-reliance on air deliveries continues to deplete UNSOS resources, and is unsustainable.
94. Чрезмерная зависимость от авиапоставок продолжает истощать ресурсы ЮНСОС, и такая ситуация продолжаться не может.
deplete the planet, move on to another
Как только истощат планету, перейдут на другую,
I won't have this family further depleted.
Я не позволь еще сильнее обескровить эту семью.
Uranium depleted.
Обедненный уран.
"My nest egg has been depleted a lot more than I anticipated."
Мои деньги на черный день истощились гораздо больше, чем я рассчитывал.
-I feel depleted.
- Чувствую себя истощенным.
Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
Монреальский протокол по веществам, разрушающим озоновый слой
Off course now we realize that you're going to deplete your supply, sooner or later.
Несомненно, сейчас мы осознаем, что вы направляетесь к истощению ваших поставок, раньше или позже.