Примеры использования: depends on
- все
- зависит от
- от зависит
- зависимости от
- зависеть
- рассчитывать на
- в зависимость от
- прочие переводы
'It will not last for ever,' he said. 'You can escape from it whenever you choose. Everything depends on yourself.'
-- Это не будет длиться бесконечно, -- сказал он. -- Вы можете прекратить это когда угодно. Все зависит от вас.
Exorcism is dangerously depends on inspiration.
"I just asked," he says. "Your mother knows she can depend on me."
Well, the basic answer to this question (as with most coding issues) is this: it depends on the situation at hand.
Что ж, основной ответ на этот вопрос (как и на большинство проблем с кодированием) таков: это зависит от конкретной ситуации.
The very credibility of this body depends on that.
Depending on the state, these provisions may vary.
В зависимости от государства данные положения могут отличаться.
"Yes, that brings me to the object of my conversation," he said, calming himself with an effort. "Anna can, it depends on her....
-- Да, это приводит меня к цели моего разговора, -- сказал он, с усилием успокоиваясь. -- Анна может, это зависит от нее...
"From that point depends on forever."
Depending on how much Mitch drinks.
В зависимости от того сколько Митч пьет.
Anyway, it all depends on what kind of sauce this thing will be served with."
Uh, 45 minutes, depending on which...
This is a very long letter, Madam; but since you was so good to give me leave to write to you, I made use of it to tell you every thing, and I depend on your friendship.
Длинное получилось письмо, сударыня, но вы ведь позволили мне писать вам. Я и воспользовалась этим, чтобы все вам поведать, и очень рассчитываю на вашу дружбу.
When your project becomes larger it may be a good idea to create more subfolders ("packages") but this really depends on your case.
Когда ваш проект становится больше, может быть хорошей идеей создать больше вложенных папок ("пакетов"), но это действительно зависит от вашего случая.