Примеры использования: dependents

"The man who attempts to live for others is a dependent.
Тот, кто пытается жить для других, - иждивенец.
The prisoners were dependent on the guards for everything: their food, their well-being, and sometimes, their lives.
Заключенные зависели от охраны во всех отношениях: еды, нормального житья, а иногда и жизни.
In his shrinking from the humiliation of a dependent attitude towards Bulstrode, he began to familiarize his imagination with another step even more unlike his remembered self.
Мысль об унизительной зависимости настолько его ужасала, что в его воображении стал вырисовываться новый план, совсем уж невозможный для прежнего Лидгейта.
I think the answer is very situation-dependent.
Я думаю, что ответ очень зависит от ситуации.
Not to mention totally dependent on us.
А еще она полностью зависит от нас.
He said that emptiness and dependent arising are complementary.
Он добавил, что пустота и взаимозависимое возникновение взаимно дополняют друг друга.
Mrs. Gerhardt had come to feel in a way dependent upon her.
Мать теперь чувствовала себя в какой-то мере зависимой от нее.
He only cares about claiming me as a dependent.
Он заботится только о том, чтобы заявлять, что я его иждивенец.
That's rather dependent on you.
Это, скорее, зависит от вас.
The basis of the Four Noble Truths is dependent origination.
В основе Четырех благородных истин лежит идея о взаимозависимом возникновении.
They are as dependent as the beggar, the social worker and the bandit.
Они столь же зависимы, как нищий, бандит или работник соцобеспечения.
This is my dependent, and she's about to have a dependent of her own.
Это мой иждивенец, а совсем скоро у неё появится собственный.
People who were dependent on other people were weaklings.
Люди, зависевшие от других людей, были просто слабаками!
Secondly, you're financially dependent.
Во-вторых, твоя финансовая зависимость
Scripts are not dependent on screen coordinates.
Сценарии не зависят от координат экрана.
And therefore less dependent on you.
А потому, меньше зависим от тебя.