Примеры использования: depend upon
- все
- зависит от
- от зависит
- зависеть
- зависимости от
- рассчитывать на
- полагаться на
- на положиться
- положиться на
- прочие переводы
Our success and even his life may depend upon his coming out before the fog is over the path."
Теперь все - и наш успех и даже его жизнь -зависит от того, выйдет ли он прежде, чем туман доползет до тропинки, или нет.
Everyone in this world needs someone they can depend upon.
I can depend upon myself for having no go-ahead theories that I would rashly bring into practice.
"Miss Summerson, upon my honour and soul, you may depend upon me!"
Depend upon it, gentlemen, these are truths here you may well ponder.
Поверьте, джентльмены, это истины, над которыми вы вполне можете поразмыслить.
Well; that will depend upon herself.
Basic human rights and, ultimately, the lives of populations at risk depend upon it.
От этого зависят не только соблюдение элементарных прав человека, но, в конечном итоге, и жизни людей.
Adieu, your excellency; depend upon me as firmly as I do upon you."
The length of the application of these provisions will vary, depending upon the situation of the debtor.
Продолжительность срока применения этих положений будет разниться в зависимости от положения должника.
How she was learning to depend upon him!
- You can depend upon me, sir.
For pure bandwidth usage, the details would depend upon the exact circumstances.
The exact features and their locations vary somewhat, depending upon your development language and your active settings
Конкретные возможности и их расположение варьируются в зависимости от языка разработки и текущих параметров.
'To be able to do that, you depend upon me.