Примеры использования: dents

Didn't hardly dent the screen."
На сетке даже вмятины хорошей не сделал.
The closest streets and houses were years away, far on the rim of space, irregular little dents, like the teeth of a broken saw.
Ближайшие дома были удалены на расстояние многих лет - неровные маленькие зубцы далеко у горизонта похожие на зубья ломаной пилы.
We're gonna put a dent in the universe.
Оставлять след во вселенной.
Harvey Dent.
Харви Дент.
Very Arthur Dent.
В духе Артура Дента.
I've read a few similar topics, but nothing seems to make a dent.
Я прочитал несколько подобных тем, но, похоже, ничего не изменилось.
"Welding an old pike-head, sir; there were seams and dents in it."
- Перековывал старый наконечник для пики, сэр; на нем были борозды и зазубрины.
It's the same pattern I found dented into the driver's side door.
Следы точно такой же формы я нашла на двери грузовика со стороны водителя.
"Aye, sir, I think I can; all seams and dents but one."
- Так, сэр, думаю, что могу. Все борозды и зазубрины, кроме одной.
You think raising the minimum wage will put a dent in the poverty rate?
Ты думаешь повышение минимальной заработной платы проделает брешь в количестве бедных?
What do you have to hit to dent a steel thermos?
Обо что надо было стукнуть стальной термос, чтобы помять его?
"No-stop!" interrupted Colonel Dent.
- Нет, подождите, - прервал его полковник Дэнт.
NJ sud‘ dents, On April 72, 1979.
Нью-Джерси, суд, 72 Апреля 1979 Года.
Big dent?
Большая вмятина?
Somebody put one helluva dent in Chernov's drug operation.
Кто-то положил одну чертовски брешь в эксплуатацию наркотиков Чернова.
I won't dent the car.
И не волнуйся, я обещаю не помять машину.