Примеры использования: denser
- все
- более плотный
- плотный
- густой
- дремучий
- сплошной
- густонаселенный
- непроглядный
- густо
- прочие переводы
The pulmonary distress caused by the denser atmosphere and greater gravitational attraction was only too evident in the convulsive movements of the outer skin.
Усиленная работа легких вследствие более плотной земной атмосферы и увеличения силы тяготения была заметна даже по конвульсивным движениям кожи марсиан.
Its two-ply, memory-foam fabric was fitted with hollow channels through which a dense gel was pumped to help the wearer regulate body temperature in both hot and cold environments.
Пространство между двумя слоями пористой ткани заполнялось густым гелем. Он помогал тому, кто носит костюм, регулировать температуру тела и в жару, и в холод.
There was a dense line of buses, taxis and lorries; bicyclists dangerously threaded their way through the traffic.
Сплошной лентой тянулись автобусы, такси, грузовики, мимо них, с риском для жизни, прокладывали себе путь велосипедисты.
The obscurity was more dense there than elsewhere.
It will give you a dense depth map.
The stone, being too dense to be melted by a laser, began absorbing the laser's heat, eventually getting warm enough to melt the ice around it.
Камень был слишком плотным, чтобы лазер мог повредить ему, но он вбирал в себя его тепло, постепенно становясь достаточно горячим для того, чтобы растопить лед вокруг.
A cloud of black soot hung in it like a fairy-tale monster in the midst of a dense pine forest.
India has the densest population on earth, but they still make room for us Tibetans.
The air is too dense!
Far off at the dense confines,
That's some of the densest real estate in the city.
Both road and stream wound up through a valley dense with scrub oak and fir.
There was a danger that the frozen cylinder of the shaft, denser than the molten mass which surrounded it, would be torn off and pulled to the centre by the force of gravity.
Опасность была, что замороженный цилиндр шахты, более плотный, чем расплавленная среда вокруг него, оторвется силой земного тяготения и увлечется к центру.
Its leaves were dense and a pale lime green, its shape almost perfectly rounded.
It was dense, impassable forest, the taiga.
Under that dense tangle of branches one would be out of sight of the stars.