Примеры использования: denial of service

This vulnerability has been publicly disclosed as a denial of service.
В открытых источниках сообщалось, что данная уязвимость может привести к отказу в обслуживании.
In 2011, his blog suffered several "denial of service" hacker attacks.
В 2011 году его блог подвергся нескольким хакерским атакам типа "отказ в обслуживании".
They had inadvertently launched a denial of service attack on themselves.
Они непреднамеренно начали атаку на отказ в обслуживании на самих себя.
Government-run digital services have also been disrupted by distributed denial of service attacks.
Государственные цифровые сервисы также были нарушены в результате распределенных атак типа "отказ в обслуживании".
The defendant admitted three offences under Section 3 of the Computer Misuse Act, relating to denial of service attacks.
Обвиняемый признался в трех преступлениях, предусмотренных разделом 3 Закона о неправомерном использовании компьютеров, связанных с атаками типа "Отказ в обслуживании".
But it was far more complex than a “denial of service” attack that simply overwhelms a computer system with a flood of data.
Но это было гораздо сложнее, чем атака “отказ в обслуживании”, которая просто переполняет компьютерную систему потоком данных.
But those were all “distributed denial of service” attacks, in which attackers flood the sites with traffic until they fall offline.
Но все это были атаки типа “распределенный отказ в обслуживании”, при которых злоумышленники наводняют сайты трафиком до тех пор, пока они не отключатся.
By infecting data centers instead of computers, the hackers obtained the computing power to mount enormous denial of service attacks.
Заражая центры обработки данных вместо компьютеров, хакеры получили вычислительную мощность для проведения масштабных атак типа "отказ в обслуживании".
This is categorized as a Denial of Service attack.
Это классифицируется как атака типа "Отказ в обслуживании".
At that point I just set myself up for a denial of service attack.
В этот момент я просто настроил себя на атаку типа "отказ в обслуживании".
However, this is a denial of service attack against my own server.
Однако это атака типа "отказ в обслуживании" против моего собственного сервера.
To be clear, are you asking people to help you run repeated Denial of Service Attacks????
Чтобы внести ясность, вы просите людей помочь вам в проведении повторных атак типа "Отказ в обслуживании"????
IE, it just never stops transmitting random bytes, resulting in a denial of service attack.
Т.е. он просто никогда не прекращает передачу случайных байтов, что приводит к атаке типа "отказ в обслуживании".
Large directories could also cause memory resource problems, resulting in a denial of service.
Большие каталоги также могут вызвать проблемы с ресурсами памяти, что приведет к отказу в обслуживании.
You do not want a client's email server to mistake your emails for a denial of service attack.
Вы не хотите, чтобы почтовый сервер клиента ошибочно принял ваши электронные письма за атаку типа "отказ в обслуживании".
My reasoning is that this can result in a denial of service to other apps if you keep doing this.
Я рассуждаю так, что это может привести к отказу в обслуживании других приложений, если вы продолжите это делать.