Примеры использования: demonstrative

-demonstrative guy, and I thought--
-демонстративный парень, и я подумал--
Her daughter, Shirley Baker, was more demonstrative.
Ее дочь, Ширли Бейкер, была более демонстративной.
Do you mind being not quite so demonstrative in my presence?
Ты можешь вести себя не так демонстративно в моем присутствии.
He, in a rural California town in a family that was not close or demonstrative.
Он жил в сельском калифорнийском городке в семье, которая не была близкой или демонстративной.
The demonstrative O'Neill used some of his gestures to indicate that the crowd should be patient.
Демонстративный О'Нил использовал некоторые из своих жестов, чтобы показать, что толпа должна быть терпеливой.
Bobby Valentine can be demonstrative, but after particularly tough losses he becomes as jittery as a 5-year-old.
Бобби Валентайн может быть демонстративным, но после особенно тяжелых поражений он становится таким же нервным, как 5-летний ребенок.
While Mr. Snyder was characteristically soft-spoken in court, Mr. Orr was more demonstrative during his testimony.
В то время как г-н Снайдер был характерно мягок в суде, г-н Орр был более демонстративен во время своих показаний.
But White Fang was not demonstrative.
Белый Клык не умел проявлять свои чувства.
It looks so funny and demonstrative with you sitting on that chair.
Ты так смешно демонстративно продолжаешь сидеть в кресле.
Unfortunately for me, I added that border for demonstrative purposes, and I need it removed, but what happens is unacceptable.
К сожалению для меня, я добавил эту границу в демонстративных целях, и мне нужно, чтобы она была удалена, но то, что происходит, неприемлемо.
Henrik (Thommy Berggren) isn't a naturally demonstrative man.
Хенрик (Томми Берггрен) от природы не демонстративный человек.
In showing how to restage de Mille’s dances, Miss de Lappe was exacting and demonstrative.
Показывая, как переставлять танцы де Милля, мисс де Лаппе была требовательна и демонстративна.
Szalay's lovers have a restrained and clipped affect that would make the Queen seem demonstrative.
Любовники Салая обладают сдержанным и сдержанным аффектом, который заставил бы королеву казаться демонстративной.
When, for instance, he asks Laertes, at Ophelia's graveside, "Woo't weep?", he lapses into demonstrative blubbing.
Когда, например, он спрашивает Лаэрта у могилы Офелии: "Ты не плачешь?", он впадает в демонстративное рыдание.
My grandfather, whom I remember as being affectionate with me, was not “demonstrative” when my father was growing up.
Мой дедушка, которого я помню ласковым со мной, не был “демонстративным”, когда мой отец рос.
White Fang had never been very demonstrative.
Белый Клык никогда не отличался экспансивностью.