Примеры использования: demonstrate

While students are having their-education, they are free to denounce the government, demonstrate against it peacefully, work out their own theories and points of view.
Пока студенты обучаются, им позволено обличать правительство, мирно демонстрировать свое несогласие, развивать собственные теории и взгляды.
A water-clerk need not pass an examination in anything under the sun, but he must have Ability in the abstract and demonstrate it practically.
Морскому клерку не нужно сдавать никаких экзаменов, но предполагается, что он должен отличаться сноровкой и проявляет ее на практике.
He grinned, proceeding to demonstrate and making it look far easier than it probably was.
И он, улыбаясь, показал, как это делается, -словно бы шутя, на самом деле уж наверно не так это легко и просто...
A number of theorems are proved in this paper that demonstrate this effect.
В статье доказывается ряд теорем, в которых проявляется этот эффект.
Arithmetic she found easy, but when called upon to demonstrate her skill verbally she could not remember how many two and two made.
Арифметика давалась ей легко, но, когда надо было вслух доказать, как искусно она считает, она забывала, сколько будет дважды два.
Then, I'm going to demonstrate the difference.
А потом наглядно покажу разницу.
Recent developments in Haiti demonstrate this.
Недавние события в Гаити это подтверждают.
To demonstrate the range of the plot relative to the edge of the graphic, I've added 4 red crosses.
Чтобы продемонстрировать диапазон графика относительно края графика, я добавил 4 красных крестика.
The operator running the joint would demonstrate how easy it was to knock them over, but when the customer tried it,
Оператор обычно показывал, как легко попасть в котят, но когда это же пытался сделать клиент,
Here, let me demonstrate."
- Сейчас я вам это продемонстрирую.
We argued a little longer, but at last I could no longer avoid the fact that the time had come for me to demonstrate my prowess as a driver.
Мы еще немного поспорили, но в конце концов я был вынужден сказать себе, что пробил час проявить свою доблесть в качестве пилота.
It's simply a shame to have to demonstrate such truths.
Подобные истины просто стыдно доказывать.
In other words, Afghanistan demonstrates very clearly that we need to look at security in a more comprehensive fashion.
Иными словами, Афганистан очень наглядно показывает, что необходим всеобъемлющий подход к обеспечению безопасности.
God's miracles demonstrate . . ."
Чудеса господни свидетельствуют...
Homer, can you demonstrate?
Гомер, поможешь мне в демонстрации?
"Just a moment, Mr. Cord," the General said quickly. "We can't allow you to demonstrate the jet."
- Одну минутку, мистер Корд, - быстро сказал генерал. - Мы не можем позволить вам демонстрировать самолет.