Примеры использования: demeanour

I found the Blue Boar in possession of the intelligence, and I found that it made a great change in the Boar's demeanour.
"Синий Кабан" уже был обо всем осведомлен, и в поведении Кабана я заметил разительную перемену.
He had a very professional demeanor about him.
У него были очень профессиональные манеры.
Then what was his demeanor?
В таком случае, как он себя вел?
A great part of the altered demeanour and popularity of Sir Pitt Crawley might have been traced to the counsels of that astute little lady of Curzon Street.
Перемены в поведении сэра Питта в значительной мере объяснялись советами пронырливой маленькой леди с Керзон-стрит.
Because of my cool, Grace Kelly kind of demeanor?
Это из-за моих изысканных манер как у Грейс Келли?
Your demeanor is that of a pouty child.
Ты ведешь себя подобно обиженному ребенку.
Nobody would ever have supposed from his face and demeanour that he knew anything about this money business; and yet he put her up to it, and has spent the money, no doubt.
Никто бы не заподозрил по его лицу и поведению, что ему хоть что-нибудь известно об этой афере, а ведь это он научил жену и деньги, конечно, сам растратил.
Oh, Max, I can tell by your sassy demeanor you haven't seen your photo yet.
Судя по твоим наглым манерам, ты ещё не видела свою фотографию.
"seemingly unemotional, demeanour."
"казалось бы, бесстрастной манере поведения."
"That is the severity of your official demeanor, my good Japp."
- Это реакция на официальность и строгость вашего обращения с ним, мой милый Джепп.
Pompous demeanour?
Напыщенное поведение?
And as soon as Daniel saw Reyes... his whole demeanor changed.
И как только Дэниэл увидел Рэйса... вся его манера поведения изменилась.
"Vat a voman is Montame Saint-Estefe!" said the Baron to himself as he admired Esther's changed demeanor.
"Что за женщина эта госпожа Сент-Эстев!" -сказал про себя барон, восхищаясь переменой в обращении Эстер.
Her demeanour was serious.
Ее поведение было серьезным.
What was his demeanor?
Какой была его манера поведения?
She even said his demeanor seemed tender.
Она даже написала, что находит его обращение нежным.