Примеры использования: demeanor

Can't say I much liked his demeanor.
Не могу сказать что мне понравилось его поведение.
He had a very professional demeanor about him.
У него были очень профессиональные манеры.
"That is the severity of your official demeanor, my good Japp."
- Это реакция на официальность и строгость вашего обращения с ним, мой милый Джепп.
today we're gonna work on our courtroom demeanor.
Сегодня мы поработаем над поведением в суде.
Because of my cool, Grace Kelly kind of demeanor?
Это из-за моих изысканных манер как у Грейс Келли?
"Vat a voman is Montame Saint-Estefe!" said the Baron to himself as he admired Esther's changed demeanor.
"Что за женщина эта госпожа Сент-Эстев!" -сказал про себя барон, восхищаясь переменой в обращении Эстер.
Drugs could explain the change in demeanor.
Наркотики могут объяснять изменение поведения.
Oh, Max, I can tell by your sassy demeanor you haven't seen your photo yet.
Судя по твоим наглым манерам, ты ещё не видела свою фотографию.
What was his demeanor?
Какой была его манера поведения?
Just his general demeanour was not very pleasant.
Только то, что он вёл себя не слишком приветливо.
"I like our demeanor."
"Мне нравится наше поведение".
I was appreciative of Julianne's genteel, feminine demeanor, as opposed to Joan Jett over here, but that does not mean that I have feelings for her.
Я был признателен Джулиане за её вежливую и женственную манеру поведения, в отличии от Джоан Джетт, которая здесь, но это не значит, что я к ней что-то испытываю.
Then what was his demeanor?
В таком случае, как он себя вел?
Haley's demeanor is no gimmick.
Поведение Хейли - это не трюк.
I find both your language and demeanor insulting and intolerable.
Я считаю и ваш язык, и вашу манеру поведения оскорбительными и неприемлемыми.
Your demeanor is that of a pouty child.
Ты ведешь себя подобно обиженному ребенку.