Примеры использования: demand and supply

The gap between demand and supply was filled by imports from the Russian Federation.
Разрыв между спросом и предложением был компенсирован импортом из Российской Федерации.
The formation of market prices is always based on the so-called “Demand and Supply Formula”.
В основе образования рыночных цен всегда заложена так называемая “Формула спроса и предложения”.
And understanding how and for what reasons this demand and supply is formed provides an undeniable advantage.
И понимание того, как и по каким причинам формируется этот спрос и предложения, дает неоспоримое преимущество.
And an understanding of how and for what reasons this demand and supply is formed gives an undeniable advantage.
И понимание того, как и по каким причинам формируется этот спрос и предложение, дает неоспоримое преимущество.
Concerns related to both demand and supply increase the chances that the OPEC + deal will be extended at a meeting in December.
Опасения связанные как со спросом, так и с предложением, повышают шансы на то, что сделка ОПЕК+ будет продлена на встрече в декабре.
The market again fell into the grip of negative factors, among which are concerns about falling demand and abundant supply.
Рынок вновь оказался во власти негативных факторов, среди которых – опасения относительно падения спроса и обильного предложения.
Demand though, is also subject to demand and supply factors in terms of mortgages.
Спрос, однако, также зависит от факторов спроса и предложения с точки зрения ипотечных кредитов.
"Surely demand and supply cannot explain what has happened over the last 12 months," he said.
"Конечно, спрос и предложение не могут объяснить то, что произошло за последние 12 месяцев", - сказал он.
At some point, demand and supply will come back into balance.
В какой-то момент спрос и предложение снова придут в равновесие.
In its report, the committee addressed questions of demand and supply.
В своем докладе комитет рассмотрел вопросы спроса и предложения.
There is an acute mismatch of demand and supply of government services.
Существует острое несоответствие спроса и предложения государственных услуг.
This all said, longer-term market demand and supply trends remain positive.
Все это говорит о том, что долгосрочные тенденции рыночного спроса и предложения остаются положительными.
A golden age for natural gas with dramatic increases in both demand and supply.
Золотой век для природного газа с резким увеличением как спроса, так и предложения.
With demand and supply in harmony, the poet laureate has become a novelty item.
Когда спрос и предложение находятся в гармонии, поэт-лауреат стал новинкой.
Experts have warned for years of a looming "energy gap" between demand and supply.
Эксперты в течение многих лет предупреждали о надвигающемся "энергетическом разрыве" между спросом и предложением.
However, he is ignoring the fact that the international bond market has to match demand and supply.
Однако он игнорирует тот факт, что международный рынок облигаций должен соответствовать спросу и предложению.