Примеры использования: demand and

With increased demand and global food supply, a super-charged photosynthesis that boosts crop yield, it's win-win.
С растущим спросом и глобальной системой обеспечивания продуктами, суперзаряженный фотосинтез, который повышает урожайность, это победа.
8. She made clear that the work of UNDP would differ between countries in response to nationally determined demand and needs.
8. Она пояснила, что работа ПРООН будет отличаться от страны к стране с учетом национальных потребностей и нужд.
He demanded and got reports on the conduct of his private economy.
Обстановка на хозяйственном фронте докладывалась ему, как он того требовал, в форме рапортов.
Reject this demand and we will attack immediately.
Откажите - и мы немедленно атакуем.
Maria is gonna demand money and send him off to be murdered.
Мария потребует денег и отправит его в ловушку, чтобы убить.
It is based on demand and on the capacity to produce seasonal influenza vaccine.
Эти расчеты основаны на показателях спроса и возможностей по производству вакцин против сезонного гриппа.
Rather, it reflects an integrated vision to address all of the Darfuris’ demands and aspirations.
В нем излагается комплекс-ный подход к удовлетворению всех потребностей и реализации всех чаяний дарфурцев.
She spent two hours yesterday demanding it and made me miss a luncheon date.
Вчера она битых два часа уговаривала меня пригласить тебя, и из-за неё я пропустил ленч с приятельницей.
I have just emailed my demands and proof of life to your chairman.
Я направил по электронной почте мои требования и доказательства, что вы еще живы, вашему председателю правления.
- And I demand, and the people demand, that an emergency election be held forthwith!
И я требую, и люди требуют проведения срочных выборов немедленно!
Most likely, oil production will soon be forced to catch up with demand, and not vice versa.
Скорее всего, добыча нефти вскоре будет вынуждена догонять спрос, а не наоборот.
So he's demanding and unreasonable.
Ну да, он требователен и нерационален.
Whiskey was in fair demand and was somewhat firmer.
Виски пользовался справедливым спросом и был несколько тверже.
The proposals contained in the report were designed to correct the imbalance between demands and means.
Предложения, содер-жащиеся в докладе, были призваны устранить дисбаланс между требованиями и имеющимися средствами.
He demanded the money, and threatened to take it from my employers' money when they sent me to make purchases.
Он требовал денег и грозил, что станет отбирать у меня за долг хозяйские, когда я приду в лавку за покупками.
You're both demanding and you're both pigheaded.
Вы оба требовательные и вы оба упрямые.