Примеры использования: deluxe

On a table under it a deluxe edition of Mein Kampf, bound in black leather and stamped with a gold swastika, lay on top of a huge swastika flag.
А на столе под ним, на развернутом нацистском флаге лежало роскошное, переплетенное в черную кожу с тисненой золотом свастикой издание "Мейн кампф".
Since you don't want them here, and they don't want to leave, how about we upgrade them to my boss' deluxe apartment in the sky?
Так как ты не хочешь, чтобы они были здесь, а они не хотят уходить, как насчет того, чтобы переместить их в шикарные апартаменты моего босса в высотном доме?
All sorts, deluxe, special."
Всякие - люксы, экстренные.
Kentucky Deluxe.
Люкс в Кентукки.
You know, the deluxe accommodations, first-class travel.
Ты знаешь, шикарный кабинет, путешествия первым классом.
Credit associations, deluxe trains under the snow, agents and inspections-it's better if you even forget the words.
Кредитные товарищества, поезда люкс под снегом, инспектора и ревизоры, лучше вам даже слова эти забыть.
Deluxe family living.
Роскошная семейная жизнь.
The deluxe edition of Slash's self-titled solo album was released on September 28.
Подарочное издание дебютного сольного альбома Слэша увидело свет 28 сентября.
It's the deluxe model.
Это люксовая модель.
The new deluxe version is limited to 5,000 copies worldwide.
Тираж новой подарочной версии ограничен 5 тыс. экземпляров по всему миру.
- The deluxe, room 212.
- "Делюкс", номер 212.
The top administrators nested in deluxe rooms with bathtubs and alcoves.
В роскошных номерах с ваннами и альковами гнездилось начальство.
The CD will include 14 songs, plus two bonus tracks for the deluxe edition.
Диск будет включать 14 песен, а подарочное издание будет дополнено двумя бонус-треками.
I hope you enjoy your stay here at the Palm Deluxe.
Надеюсь, Вам понравится пребывание в "Палм Делюкс".
In a deluxe suite at the Shelburne.
В роскошном люксе отеля "Шелбёрн".
- "Deluxe apartment in the sky."
- Апартаменты-люкс на небесах.